SE VOZIMO - превод на Енглеском

• drive
• ride
• driving

Примери коришћења Se vozimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet se vozimo Mi se vozimo.
We are driving again We are driving.

Juče mi, dok se vozimo.
Yesterday while I was driving.

Juče mi, dok se vozimo.
Yesterday, when I was driving.

Pricaj dok se vozimo.
Talk while we ride.

Ne provjeravaj poruke dok se vozimo.
Do not check your texts while we drive.

hodamo ulicom ili se vozimo metroom, naše unutrašnje biće će biti snažno,
while we are walking along the street or riding in the subway, our inner being will be strong,

Zatim se vozimo u Gorphwysfu i silazimo niz Rudarsku stazu.
Then we drive to Gorffwysfa, and ascending by the Miner's Track,

Ono što ne razumijem je zašto se vozimo od jednog mjesta do drugog već deset dana bez razloga.
What i don't understand is why we've been driving from one pit stop to the next for 10 days for no good reason.

Samo da se vozimo od 0700 i tek je treći put da ste progovorili.
It's just that we've been driving since 0700 and that's only the third time you've spoken to me.

I misliš li, ako se vozimo cijelim putem, da možemo pozvati i Tommyja?
And do you suppose, if we're driving all that way, that we could call in on Tommy?

Dogovor je da se vozimo u kolima sa likom kojeg ne znamo.
The deal is that we're riding in a car… with a guy we don't even know.

Moji prijatelji i ja se vozimo preko cele zemlje, i pišemo knjigu o atrakcijama pored puta.
My friends and I, we're driving across country writing this book on off-beat roadside attractions,

Ipak, dok se vozimo ka centru Moskve,
Yet as we drove toward downtown Moscow,

Ali ujedno, naša srca su nam u petama ogroman deo vremena, jer se vozimo kroz vodu, a to je nepoznato područje.
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.

potiljku koji kaže:" Uh, možda nije dobra ideja skočiti sa skakaonice dok se vozimo na monociklu".
maybe it's not a good idea to jump off a diving board while riding a unicycle.".

Ako se vozite u izuzetno teškim uslovima,
If you drive in extremely tough conditions,

Kada se vozite ovim putevima, morate da pomažete jedni drugima u saobraćaju“, kaže Jarle.
Driving on these roads, you have to cooperate in traffic”, Jarle says.

Decembar je, a vi se vozite sa spuštenim krovom.
We're in the middle of December, and you drive with the top down.

Vi se vozite s njom.
You ride with her.

Касније се возите до Рамгарха.
Later drive to Rameshwaram.