SE ZABORAVLJA - превод на Енглеском

• forget
• forgotten
• forgets
• forgetting

Примери коришћења Se zaboravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad se zaboravlja da maltretiranje brzo dosadi.
Sometimes forgets that torturers become easily bored.

Nije ona neko ko se zaboravlja.
He's not someone you forget.

Pablo Neruda je rekao da je ljubav kratka, ali da se dugo zaboravlja.
Loving is short, as what Pablo Neruda had said, but forgetting is so long.

Zaista ima poseban miris, koji se ne zaboravlja.
It is a very distinct smell, one not easily forgotten.

Tako nešto se ne zaboravlja.
Nobody forgets something like that.

Ples nije nešto što se zaboravlja.
Dancing isn't something you forget.

Ako je nešto u srcu, to se ne zaboravlja.
If one is held in the heart, and not forgotten….

Pablo Neruda je rekao da je ljubav kratka, ali da se dugo zaboravlja.
Pablo Neruda once said,"Love is so short, and forgetting is so long.".

Krv se ne zaboravlja.
The blood never forgets.

Još je važno i da se ne zaboravlja istorija.
But it is important that we not forget either history.

Majstorstvo koje je pokazao pre dve godine se ne zaboravlja tako lako.
The situation surfaced last 2 years ago is not an easy situation to be forgotten.

Knjiga koja se ne zaboravlja.“ Independent.
No one ever forgets this book"* Independent*.

Nije to baš neko sranje što se zaboravlja.
That's not exactly some shit you forget.

Ono što je prošlost se zaboravlja~.
What's past is forgotten.~.

Ja sam ona koja se ne zaboravlja.
I am NOT the one who forgets.

Kao vožnja bicikla. Nikada se ne zaboravlja.
Like riding a bike You never forget.

Prvi… se ne zaboravlja, bio je fin.
The first one- of course, not easily forgotten- was kinda nice.

Tako važna stvar se ne zaboravlja.
Cause nobody forgets something that important.

To nije nešto što se zaboravlja.
It's not something you forget.

Ovo je veče u kome se sve zaboravlja, sve je to prošlost.
Past is history, everybody has forgotten it.