SE ZABORAVLJAJU - превод на Енглеском

• forget
• forgotten
• forgot

Примери коришћења Se zaboravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se ne zaboravljaju, jel' da?
You never seem to forget, do you?

Takvi gestovi se ne zaboravljaju nikad.
Such a gesture would never be forgotten.

Kako se brzo zaboravljaju neke stvari.
How quickly we forget some things.

Kako se brzo zaboravljaju božanske milosti.
How quickly we forget God's provision.

Ovakve stvari se ne zaboravljaju.
Such things cannot be forgotten.

Ti momenti se ne zaboravljaju nikada.
These moments can never be forgotten.

Ima tu i nekih detalja koji se zaboravljaju.
There is always details that are forgotten.

Prolazni utisci koji se zaboravljaju.
Fleeting impressions that are forgotten.

Ružne stvari se zaboravljaju.
The bad things are forgotten.

brže se zaboravljaju.".
the faster they are forgotten.".

Neke stvari se zaboravljaju.
Some things are forgotten.

Te jamice na obrazima se ne zaboravljaju.
The faces in this deck should never be forgotten.

Ružne stvari se zaboravljaju.
The bad ideas are forgotten.

Ima tu i nekih detalja koji se zaboravljaju.
There are some small details that are forgotten.

Neke stvari se zaboravljaju.
With time some things are forgotten.

Crte lica koje se teško zaboravljaju.
It makes outlines of faces hard to forget.

od sitnih zadovoljstava koja se brzo zaboravljaju, od poljupca, osmeha,
of small quickly forgotten pleasures: the kiss,

Isto tako je slučaj i s obzirom na mnoge snove; oni se zaboravljaju zato što su bili suviše slabi,
Many dream images are forgotten because they are too weak,

Pronalaženje radosti, uz smeh i osmeh takođe su moćni iscelitelji koji se često zaboravljaju.
Finding the joy and learning to laugh and smile are also powerful healers that often go forgotten.

Oni se zaboravljaju zato što su bili suviše slabi,
They are forgotten because they are too weak,