SEDEO OVDE - превод на Енглеском

sitting here
sedeti ovde
sjediti ovdje
sedite ovde
da sediš ovde
da sedim ovde
sesti ovde
da sednem ovde
sjedi ovdje
sjedni ovdje
da sedneš ovde
sitting there
sediš tu
sjediti tamo
sedi tamo
sjediti tu
sedite tu
sedeti tu
sjedi
sediš ovde
da sediš tamo
sedi ovde
sit here
sedeti ovde
sjediti ovdje
sedite ovde
da sediš ovde
da sedim ovde
sesti ovde
da sednem ovde
sjedi ovdje
sjedni ovdje
da sedneš ovde

Примери коришћења Sedeo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A inače kol' ko, ja sam sedeo ovde, vladika tu
And by the way, how much, I was sitting here, the Bishop here
Jesam li sedeo ovde 40 minuta i samo jeo na prozoru
Have I been sitting here for 40 minutes just eating at the window,
Zabranila si mu pecanje na brodu ovog vikenda kako bi sedeo ovde i gledao televiziju?
You kept him from fishing on a boat this weekend so he could sit here and watch TV?
a ti bi sedeo ovde i govorio mi.
you'd be sitting here, telling me.
Mislim da bih rađe sedeo ovde i gledao ove ljude ceo dan nego da se vratim na taj put i.
Think I'd rather sit here and watch these guys all day than go out on the road and.
Da je dobro prošlo… misliš li da bi sedeo ovde sa dvoje polu golih ljudi?
If it had gone well do you think I'd be sitting here talking to two half-naked people?
Pretpostavljam, da je tvoj sin u pitanju i ti bi sedeo ovde, kao budala?
I suppose if it were your son, you'd sit here, too, like a dummy?
Da nisam gladan da ostvarim uspeh, ne bih sedeo ovde sa vama i ne bih igrao ovaj turnir.
If I am not hungry to have success in this sport I wouldn't be sitting here talking with you and playing this tournament.
jeste sad bi sedeo ovde, zahvaljujući meni.
he'd be sitting here, courtesy of me.
rekao:' To je užasno', ne bih sedeo ovde kao limun u potrazi za džinom.
say‘That's terrible' I wouldn't be sitting here like a lemon looking for a gin.”.
Ti sedi ovde i igraj se detektiva.
You sit here and you play detective.
Vi sedite ovde.
You sit here.
Ne bismo sedeli ovde da nije njega.
We… we wouldn't be sitting here if it wasn't for him.
Sedi ovde da piješ kafu.
Sit here drinking coffee.
Mi bi takođe sedeli ovde, jer neko drugi bi otkrio Ameriku.
We would too be sitting here,'cause someone else would've discovered America.
Ja sedim ovde normalno.
Ordinarily I sit here.
Von MekBrajd bi trebao sedeti ovde, a ne ja.
Von McBride should be sitting here, not me.
Pa mogu sedeti ovde celu noc.
So I can sit here all night.
Sedeti ovde sam.
Sitting here alone.
Ti sedi ovde i gledaj.
You, sit here and watch.
Резултате: 55, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески