SEKTI - превод на Енглеском

• sect
• cult
• sects

Примери коришћења Sekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam jednom u sekti!
I was in a cult once!

Kao menadžer u njegovoj sekti, da li ste imali još nekakve prihode?
As a director of his religion, have you received any income?

Da li si u nekoj sekti?
You in some kind of cult?

si se pridružio sekti?
did you join a cult?

Šta ako ovo mesto pripada nekoj sekti?
What if this place belongs to some kind of cult?

Bio je pripadnik neke sekti.
He was in a sect.

Da li se sećate naše definicije o sekti.
Remember my definition of religion?

Šta znamo o ovoj sekti?
What do we know About the sect?

Kako se navodi, reč je o relativno novoj sekti u toj oblasti i smatra se
The sect is believed to be relatively new to the area

Većina vođa sekti se oseća saterano u ćošak
I think he's scared. A lot of doomsday cult leaders feel painted into a corner,

Drevni iz Atlantide su došli kroz Zvezdana Vrata i poverili sekti sudarijskih sveštenika retko blago,
An Ancient from Atlantis came through the Stargate and entrusted a sect of Sudarian priests with a rare treasure, or Potentia,

A Blaženi reče:" Ako bi vas askete pripadnici drugih sekti pitali:' Šta su, prijatelju, preduslovi za razvijanje krila samoprobuđenja?
The Blessed One said,"If wanderers who are members of other sects should ask you,'What, friend, are the prerequisites for the development of the wings to self-awakening?

Vođe sekti su u suštini Bacači-čini, kao i harizmatične političke vođe koje obećavaju javnosti da će iz samog vazduha kreirati potpuno novi svet za njih.
Cult leaders are quintessential Spell-casters as are charismatic political leaders who promise the public that they can create a whole new world out of thin air for them.

Trabunjanja o sekti jeretika s nekog izmišljenog ostrva daleko na severu Atlantika.
Some gibberish about a sect of heretics on an imaginary island somewhere in the far north Atlantic.

Setite se samo užasnih sekti, Adamita i Nikolita,
Remember those odious sects, the Adamites, the Nicolaites,

Možda ne znate, ali Kejleb Has je bio u sekti, a možda je i danas.
You may not know this, but Caleb Haas used to be in a cult, and I think he still may be. Sure.

seminarima koji su se bavili problematikom sekti i narkomanije u Srbiji.
worked on tribunes and seminars dealing with sect and drug issues in Serbia.

se sada kreira mnoštvo sekti koje napadaju određene narode
novelty is creation of a multitude of sects that attack certain people

on sam bavio pre nego što je pristupio sekti, a čime se bavi danas.
ask what he himself was doing before he joined the sect and what he is doing now.

jedan isti Kur' an, otkud ovoliki broj sekti i različitih pravnih škola u islamu?
the same Qur'an then why are there so many sects and different schools of thoughts among Muslims?