Примери коришћења The sect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
two pregnant women, and the sect leader David Koresh.
међу којима је било двадесеторо деце, две труднице и вођа секте Дејвид Кореш.historian Ibn Khaldun made reference to vestiges of Ibadi influence in Hadhramaut, though the sect no longer exists in the region today.
историчар Ибн Халдун се позвао на остатке ибадитског утицаја у Хадрамауту, иако секта у том региону више не постоји данас.He moved to Oregon for a while but after the sect have broken up so later he moved back to Sweden.
Преселио се у Орегону за неко време, али после секте су прекршили тако касније, вратио се у Шведску.two pregnant women, and the sect leader David Koresh.
међу којима је било двадесеторо деце, две труднице и вођа секте Дејвид Кореш.two pregnant women, and the sect leader David Koresh.
међу којима је било двадесеторо деце, две труднице и вођа секте Дејвид Кореш.Bank documents seized by police showed evidence of squabbling within the sect about finances.
Документи из банке, који су достављени полицији, показују да је унутар секте било свађе због новца.The Sect of Revolutionaries left a manifesto at the grave of Grigoropoulos,
However in the 1990s he proclaimed himself a prophet and founded the sect, an act that goes against the principles of Islam,
Али је почетком 90их прогласио себе“ пророком” и основао своју секту која крши саме принципе Ислама,a person who finds the power within himself to break from the sect, needs two years for full rehabilitation and return to normal life.
koja u sebi nađe sile, da raskine sa sektom, za potpuni oporavak potrebno je dve godine.a person who finds the power within himself to break from the sect, needs two years for full rehabilitation and return to normal life.
која у себи нађе силе, да раскине са сектом, за потпуни опоравак потребно је две године.бившег свештеника који се био прикључио секти Мираша Дедеића која себе назива некаквом„ Црногорском Црквом”,Problems back in their heartland of Syria forced the Umayyads to sign a peace accord with the Ibadis, and the sect was allowed to retain a community in Shibam for the next four centuries while still paying taxes to Ibadi authorities in Oman.
Проблеми у срцу њихове државе, у Сирији, приморало Омејаде да потпишу мировни споразум са ибадитима, а покрету( секти) је дозвољено да задржи заједницу у Шибаму током наредна четири века док су још плаћали порез ибади властима у Оману.While the exact days differ depending on the sect of Christianity, for most,
Док се тачни дани разликују у зависности од секта хришћанства, за већину,протагонисти завршавају тако што се придружују секти у кампу у мочвари помагајући у припремама призивања њиховог бога,But the chief priest rose up and all who were with him, that is, the sect of the Sadducees, and filled with jealousy they laid their hands on the Apostles
Али се подиже првосвештеник и сви који бијаху с њим, секта садукејска, и испунише се зависти, и дигоше руке своје на апостоле,you appear by such observance to imitate the sect of the Nazarenes, who in this manner accept the Christianity that they might not give up Judaism.”.
takvim svetkovanjem imitirate sektu Nazarena, koji na ovaj način prihvataju hrišćanstvo, ali ne mogu ostaviti judeizam.But then, as luck would have it, The headquarters of the sect"Aum Shinrikyo",
Али онда, као што би то имала срећа, сједиште секта" Аум Схинрикио",lost, and, when people finally leave the sect, then problems,
na kraju krajeva kada čovek nekako napusti sektu, pred njim će se pojaviti problemThe sect was marked by a kind of fanatical Manicheism:
Секту је карактерисао фанатични манихејизам:special initiation ceremony(a specific haircut, or strizhka), performed by a deacon named Karp- a supposed founder of the sect(together with deacon Nikita)
назив потиче од посебне иницијалне церемоније шишања коју је први извођео ђакон по имену Карп- наводни оснивач секте( заједно са ђаконом Никитом),
