THE SECT in Dutch translation

• de sekte

Examples of using The sect in English and their translations into Dutch

Pharisees: One of the sects of Judaism, emphasizing ancient religious precepts.
Farizeeën: Een van de sekten van het jodendom, met nadruk op oude religieuze voorschriften.

But the sects from among themselves differed.
Maar de partijen waren het onderling oneens.

Among the sects which will be claimed of him,
Onder de sektes die zich van hem zullen eisen,

And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients.
Wij hebben vroeger, vóór u, gezanten tot de oude secten gezonden.

For me it was the sects.
Voor mij waren het sektes.

But the sects differ among themselves: and woe to the unbelievers because of the(coming)
Maar de groepen verschilden onderling van mening;

Then the sects have differed among themselves;
Maar de groepen verschilden onderling van mening;

If we reject the Cottrell report, the sects have won the day, they will have the laurels of victory in their hands.
Als wij het verslagCottrell verwerpen, dan hebben de sektes gewonnen en zullen zij de zegepalm zwaaien.

Then the sects have differed among themselves;
Maar de partijen waren het onderling oneens.

I believe it's the rune for fidelity, but… that doesn't connect with any of the sects… that I have studied.
Maar ik kan 't met geen van de sekten die ik ken, in verband brengen.

At this meeting the major areas of dispute between the sects were polygamous marriage
Tijdens deze vergadering waren de belangrijkste discussiegebieden tussen de sekten het polygaam huwelijk

Many of the sects of the Illuminati-network, use occult rituals and magick to get
Veel van de sekten van het Illuminati-netwerk gebruiken occultisme om rijk te worden ten koste van de armen

But the sects differ among themselves: and woe to the unbelievers because of the(coming)
Maar de partijen waren het onderling oneens.

All the attempts of the sects to create"mass revolutionary parties" outside the mass organizations have failed miserably and are destined to fail in the future.
Alle pogingen van de sektes om"revolutionaire massapartijen" buiten de massaorganisaties te creëren zijn mislukt, en zullen blijven mislukken in de toekomst.

It doesn't connect with any of the sects that I have studied. I believe it's the rune for fidelity but.
Maar ik kan 't met geen van de sekten die ik ken, in verband brengen.

I could do what no one has done since Jal Sankur united the sects to overthrow the Trabe. Yes.
Ik bereik wat niemand lukte sinds Jal Sankur de sekten verenigde en de Trabe verjoeg.

spiteful element in his speeches that so often characterises the ranting of the sects.
haatdragende elementen die zo typerend waren voor het geschetter van de sekten.

its religion a syncretism of the sects Jewish and nazarénienne, magism, parsism sassanide.
nazarénienne godsdienst een syncretisme van de sektes, van magisme, van sassanide parsisme.

That does not mean, as the sects imagine, that these parties will simply disappear.
Dit betekent niet dat deze organisaties zullen verdwijnen, zoals sommige groeperingen denken.

Especially with the Main Commandment this has been happening for a long time not only on the part of the sects but nearly in the whole official Church.
Juist bij het hoofdgebod gebeurt dit sinds lange tijd niet alleen van de kant van de sekten, maar bijna in de hele officiële Kerk.