SEKTORI - превод на Енглеском

• sectors
• departments
• sector
• industries

Примери коришћења Sektori на Српском и њихови преводи на Енглески

U predlogu Komisije, termin“ kulturni i kreativni sektor”( CCS) je korišćen s obzirom da su termini“ kulturni i kreativni sektori” i“ kulturne
In Estonia the term“creative industries” is used to denote the same meaning as the European Union term“cultural and creative industries” or“culture

bankarski sektor, telekomunikacije, kao i sektori državne uprave i energetike, dodao je on.
the banking sector, telecommunications, the public administration sector and energy, he added.

Da bi se postigao cilj od 40%, sektori koji potpadaju pod EU ETS sistem treba da smanje emisije za 43% u poređenju sa 2005.
To achieve the EU target of at least 40%, the sectors covered by the ETS have to reduce their emissions by 43% compared to 2005.

Da bi se postigao cilj od 40%, sektori koji potpadaju pod EU ETS sistem treba da smanje emisije za 43% u poređenju sa 2005.
To achieve the 40 percent EU target, the sectors covered by the ETS have to reduce their emissions by 43 percent compared to 2005.

Obuhvaćeni su sektori mleka, mesa,
Covered by the call are the sectors of milk, meat,

Obuhvaćeni su sektori mleka, mesa,
The sectors of milk, meat, fruits

Da bi se postigao cilj od 40%, sektori koji potpadaju pod EU ETS sistem treba
To achieve the overall 40% target, the sectors covered by the EU emissions trading system(EU ETS)

složena stvar da se njime ne bi bavili skoro svi sektori u firmi….
complex thing that it would not be practiced by almost all the sectors in the company….

sekundu poslije sektori iza njega su navalili naprijed.
A second later, the sectors behind him surge forward.

Akcenat će biti stavljen na jačanje saradnje u oblastima trgovine i turizma koje su od strane svih država članica prepoznate kao sektori sa značajnim potencijalima.
A focus will be placed on strengthening cooperation in the areas of trade and tourism, the sectors all of the Member States have recognized as having a considerable potential.

Prenga je potvrdila da je komora imala intenzivne sastanke sa potencijalnim investitorima iz Kine koje zanimaju sektori kao što su elektronika,
Prenga confirmed that the chamber has had intensive meetings with potential investors from China with an interest on sectors such as electronics,

Istovremeno, rastu pritisci za uštede u troškovima i IT sektori moraju obezbediti poslovne procese za specijalizovane divizije,
At the same time, cost pressures have continued to rise and IT departments need to provide business processes for specialist divisions,

Istraživanje je takođe pokazalo da su sektori putovanja i turizma doprineli 11,
The travel and tourism sector also contributed 11.9% of Egypt's GDP in 2018

Tražimo mogućnost uvođenja daljih sankcija, naša namera je da se sankcionišu određeni pojedinci, pre nego sektori, koji bi mogli da utiču na stanovništvo- rekao je Abela za Rojters nakon sastanka ministara inostranih poslova zemalja-članica EU u Briselu.
We are looking at the possibility of further sanctions; our intention is for more sanctions on certain individuals rather than on sectors that might have an effect on the population,” Malta's Foreign Minister Carmelo Abela told Reuters following a meeting of EU foreign ministers in Brussels.

U izveštaju se ocenjuje da su sektori koji bi mogli da imaju najviše koristi poljoprivreda
The report estimates that the sectors that can benefit most are agriculture

Sektori na koje bi se zamrzavanje odnosilo su:
The sectors to be frozen are:

je odbor inicirao veliki broj aktivnosti zahvaljujući kojima su se poslanici aktivno uključili u pripremu nacrta zakona kojima se uređuju sektori energetike, transporta i životne sredine i dodao da očekuje ista pozitivna iskustva na polju urbane mobilnosti i intenzivan rad na nacrtima zakona koji će gradove ove dve zemlje usmeriti ka održivom razvoju.
engage MPs in the drafting of legislation concerning energy, transport, and the environment, noting that he expects the same positive experiences in the urban mobility sector and intense legislation drafting to guide the two countries' cities on the path of sustainability.

novinarskih udruženja govorili su o brojnim uzrocima teške situacije u medijskom sektori i ukazali na odsustvo adekvatne reakcije države.
journalists' associations talked about numerous causes of the difficult situation in the media sector and pointed to the absence of the adequate reaction of the state.

Mask ne dobija zahvalnost od svih sektora društva'', kaže de Gras Tajson,'' ali na kraju će je dobiti, kada sektori koje on pionirski stvara transformišu živote onih koji trenutno i nemaju predstavu da će njihovi životi biti promenjeni''.
no I don't think he gets his full due from all sectors of society,” says deGrasse Tyson,“but ultimately he will when the sectors that he is pioneering transform the lives of those who currently have no clue that their life is about to change.”.

kada sektori koje on pionirski stvara transformišu živote onih koji trenutno i nemaju predstavu da će njihovi životi biti promenjeni''.
he will when the sectors that he is pioneering transform the lives of those who currently have no clue that their life is about to change.