SELJAKE - превод на Енглеском

• peasants
• villagers
• farmers
• peasant
• peons

Примери коришћења Seljake на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaja ili seljake.
Eggs or peasants.

On slika seljake.
He paints the peasants.

Tamo je moj snagator izazvao sve seljake sa bokserskim rukavicama.
There, my strong man challenge all the villagers with the boxing gloves.

Ovaj mambo-džambo narod pretvara u uplašene glupe seljake.
All this mumbo jumbo makes people into scared, stupid peasants.

Slušaj, na moj znak sve seljake.
Listen, on my mark all the villagers.

To nosi veleposjednik kad otpušta seljake.
That's what the squire wears to dismiss the peasants.

Upozorio sam vas da je to za seljake.
I warned you it was for peasants.

Za seljake.
For the peasants.

Preplašiš seljake.
Scare the peasants.

Okrenuo si moje voljene prljave seljake protiv mene!
You turned my beloved dirty peasants against me!

Opiši seljake.
Describe the peasants.

Ali to je za seljake, moj sine.
But that's for the peasants, my son.

Varali su seljake, otimali zemlju.
Conning the peasants, cheating'em out of their land.

smo kulaci i da eksploatiramo seljake.
they said we were kulaks and exploiting the peasants.

grešiš nikad neceš promeniti seljake ili ih prevariti.
you will never change the peasants or cheat them.

To sigurno ljuti seljake.
That's gotta piss the peasants off.

Da naoružamo seljake?
Arm the peasants?

Dok su ubijali seljake, vi ste oteli Khalilija,
So while the villagers were being slaughtered,

Rad za seljake nije problem; problem je da se taj rad naplati.
The work is not a problem for the farmers; the problem is to get the money for the work.

Borio se neustrašivo dok nije ubio Velikog pauka iz Neodjekive šume i odveo seljake na bezbedno.".
He fought valiantly until he slayed the Great Spider from the Echoless Forest and led the villagers to safety.".