SEVERNE IRSKE - превод на Енглеском

• northern ireland
• northern irish

Примери коришћења Severne irske на Српском и њихови преводи на Енглески

čime se garantuje rast privrede Severne Irske. Spoljni linkovi.
which will guarantee growth in the Northern Ireland economy. External links.

neće sprovoditi carinske kontrole na robu koja je u tranzitu preko granice Severne Irske.
not apply tariffs or carry out customs controls on goods passing through the Northern Ireland border.

Džonson je istakao da prema predloženom sporazumu ni pod kojim okolnostima neće biti carinskih provera na granici Severne Irske, što je bila jedna od glavnih spornih tačaka tokom razgovora.
Johnson insisted that there would not be customs checks at the border in Northern Ireland under the proposed deal, one of the main sticking points of the Brexit talks.

drugih oblika nepravde koje razdvajaju ljude Severne Irske i celog sveta.
other injustices that pull the people of Northern Ireland apart.

Sud u Belfastu odbacio je tvrdnju da će strategija Bregzita britanske vlade naštetiti mirovnom procesu Severne Irske.
A Belfast court has rejected a claim that the British government's Brexit strategy would harm Northern Ireland's peace process.

političke interese ljudi Severne Irske.
political interests of people in Northern Ireland”.

Džonson je insistirao na tome da ni pod kojim uslovima neće biti carinskih provera na ili blizu granice Severne Irske.
Johnson insisted that“we will under no circumstances have checks at or near the border in Northern Ireland.”.

vremensko ograničenje tog statusa, ali bi parlament Severne Irske morao da odobri njegovo obnavljanje svake četiri godine.
limit on that status, though it would have to be renewed every four years by the Northern Ireland Assembly.

Bekstop je, kako je rekao, polisa osiguranja za sprečavanje povratka granične infrastrukture između britanske Severne Irske i Republike Irske..
The backstop is an insurance policy to prevent the return of border infrastructure between the British province of Northern Ireland and the Irish Republic.

sporazum nije" u dugoročnom interesu Severne Irske".
saying it is not“in Northern Ireland's long term interests.”.

tokom nereda u Londonderiju, saopštila je policija Severne Irske.
the city of Londonderry, police in Northern Ireland said Friday.

vremensko ograničenje tog statusa, ali bi parlament Severne Irske morao da odobri njegovo obnavljanje svake četiri godine.
limit on that status, although it would have to be renewed every four years by the Northern Ireland Assembly.

Sud u Belfastu odbacio je tvrdnju da će strategija Bregzita britanske vlade naštetiti mirovnom procesu Severne Irske.
The Court of Appeal in Belfast has dismissed an application that the UK Government's Brexit policy will damage the Northern Ireland peace process.

Stranka Severne Irske ranije je objavila saopštenje u kome je rekla da„ kako sada stvari stoje“ ne može
The Northern Irish party earlier released a statement saying they could not back proposals"as things stand",

Odeljenje za bezbednost u saobraćaju Ministarstva za životnu sredinu Severne Irske lansiralo je reklamu koja je toliko brutalna da je njeno emitovanje na televiziji zabranjeno pre devet sati uveče.
The Road Safety Office at the Department of the Environment in Northern Ireland has launched an advert titled‘Classroom' which is so brutal that its broadcast on television is prohibited before 9 pm.

Vlada takođe veruje da će prava granica između Severne Irske i Republike Irske,
The government also believes a hard border between the British province of Northern Ireland and the Republic of Ireland,

smatraju" problematičnim" predloge u planu carinske kontrole između britanske provincije Severne Irske i Republike Irske posle Bregzita koji bi trebalo da bude 31.
deem"problematic" the plan's proposals for customs controls between the British province of Northern Ireland and the Republic of Ireland Ireland after Brexit.

posle pregovora između vlada Velike Britanije i Irske i političkih partija Severne Irske.
the political parties in Northern Ireland on April 10th of 1998.

tadašnje ministarke za preduzetništvo i sada prve ministarke Severne Irske( premijerke,
then enterprise minister and now Northern Ireland's first minister

Džonson je istakao da prema predloženom sporazumu ni pod kojim okolnostima neće biti carinskih provera na granici Severne Irske, što je bila jedna od glavnih spornih tačaka tokom razgovora, preneo je AP.
Johnson insisted that“under no circumstances“would there be customs checks at the border in Northern Ireland under the proposed deal, one of the main sticking points of talks.