SEVERNI DEO - превод на Енглеском

• northern part of
• northern
• north of

Примери коришћења Severni deo на Српском и њихови преводи на Енглески

čitav severni deo zemlje, ali sada su to samo ogromna, ogromna prostranstva, u tom delu su samo monokulture kukuruza i soje.
the whole northern part of the country, but now there's just huge… huge expanses of it are just monocrops of corn and soybeans.

Severni deo grada, u Vojvodini, je ravan,
The northern part of the city in Vojvodina is flat,

Severni deo zemlje snabdeva se strujom iz KEK,
The northern part of the country is supplied with power from KEK, of KEK's capacity is distributed to the north but is not being paid for.">

Avion je prinudno sletelo na aerodrom na vodopadima Vičita u Teksasu zbog jake oluje koja je pogodila severni deo države, gde je 159 uplašenih putnika trebalo da prenoći.
Their plane was diverted to the regional airport in Wichita Falls, Texas, on Thursday due to severe thunderstorms that impacted the northern part of the state, and 159 frustrated passengers were facing the prospect of being stuck there until morning.

u severnom Kipru radi obeležavanja godišnjice dolaska turskih trupa na severni deo podeljenog ostrva, 20. jula 1974. godine.
Cyprus on Friday(July 18th) to mark the anniversary of the arrival of Turkish troops on the northern part of the divided island on July 20th 1974.

dobiju dozvolu KFOR-a da bi mogli da pošalju jedinice na severni deo Kosova“, izjavio je Kuoči u intervjuu za EWB.
there is an agreement according to which they must be permitted by KFOR to send units to the northern part of Kosovo”, stated Cuoci in an interview for EWB.

dok su drugi, kao i severni deo Kipra koji kontrolišu Turci, zauzeli niže mesto nego krajem 2010. godine.
like Cyprus's Turkish-controlled northern part, placed lower than in late 2010.

dođe do razmene Medveđe i Bujanovca na jugu Srbije za severni deo Kosova i autonomiju u drugim delovima Kosova.„ To će se vrlo negativno odraziti na Makedoniju i tada će biti moguća nova destabilizacija regiona“,
Bujanovac in southern Serbia for the northern part of Kosovo and autonomy for other parts in Kosovo is likely."It will affect Macedonia very negatively, and a new destabilisation of the region would

У северном делу покрајине су густе шуме.
In the northern part of the province are dense forests.

Северни део Азербејџана постао је покрајина под управом марзбана Сасанидског царства.
The northern part of Azerbaijan became a marzbanianity of the Sasanian Empire.

Је северни део цркве.
North of the Church.

У једном храму у северном делу Јапана живела су заједно два брата свештеника.
In a temple in the northern part of Japan two brother monks were dwelling together.

У северном делу Вукашинове краљевине власт је имао млађи Марков брат Андријаш.
In the north of Vukašin's province, Marko's younger brother Andrijaš held properties.

У северном делу тврђаве дозидани су и нови војни објекти.
In the northern part of the fortress, were added new military buildings as well.

Када сам стигао у северни део Чада, пронашао сам другачију врсту вулкана.
When I got to the north of Chad, I found a different kind of volcano.

Dugotrajni embargo protiv severnog dela Kipra mogao bi da bude ukinut.
A long-standing embargo against the northern part of Cyprus could be lifted.

Imperijalisti pod generalom Werth-om… nalaze se na severnom delu Rajne, ovde.
The imperialists under General Werth… are on the north of the Rhine, here.

Oprostite… Vi živite u severnom delu grada?- Da, u Malminkartanu?
Excuse me,- but you live in the northern part of town?

Град Вила Реал се налази у северном делу Португалије.
The Vila Real district of Portugal is situated in the north of the country.

Парк покрива северни део планине Селкирк,
The park covers the northern part of the Selkirk Mountains,