SIGURAN DA LI JE - превод на Енглеском

• sure if it's
• sure if it is
• sure if it was

Примери коришћења Siguran da li je на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno, Suk, nisam siguran da li je u pravu ili nije.".
Truthfully, Sook, I ain't sure whether she's right or wrong about our town.".

Nije bio siguran da li je zadovoljan ili razočaran.
She wasn't sure whether to be glad or disappointed.

Nisam siguran da li je odluka da može da odmah.
I'm not sure if that's a decision he can make right now.

I nikada nisam bio potpuno siguran da li je stvarna!
I was never quite sure whether he was real!

I nikada nisam bio potpuno siguran da li je stvarna.
I was never really sure if she was real.

A nikako ne možeš biti siguran da li je Tobias.
And you certainly can't be sure it was Tobias.

nije bio siguran da li je spreman.
he was not sure if he was ready.

I nikada nisam bio potpuno siguran da li je stvarna.
I was never entirely sure if he was for real.

Iako… tehnički, Nisam siguran da li je gay.
Although… technically, I'm not sure if he's gay.

Nisam siguran da li je zmija ili neko močvarno stvorenje.
I'm not sure if it was a snake or a kind of tidal creature or from the swamp.

nisam siguran da li je broj 2 ili 3.
not sure if it was number two or number three.

Nisam bio siguran da li je u šoku, ili jednostavno nije znao šta drugo da radi u toj situaciji.
I'm not sure whether he was in shock or whether he just didn't recognize what was going on down there.

ali nisam siguran da li je živ ili mrtav.
I'm not sure if he's dead or alive.

Mislim, nisam siguran da li je genije, ili je totalni serator.
I mean, I'm not sure if he's a genius or if he's totally full of it.

Kao i uvek u ovakvim situacijama, nije bio siguran da li je srećan ili tužan.
Or at least that how he saw this, he wasn't sure if she was actually happy or sad.

Nisam uopšte pričao sa njim pre toga i nisam bio siguran da li je Pakistanac ili Indijac.
He said he wasn't even sure whether he was Indian or Pakistani.

Nisam siguran da li je potpuno nesvesni ove tačke
I'm not sure if she was completely oblivious to this point

a nisam siguran da li je reflektovano u filmu
I'm not sure if it's reflected in the film

Nisam sigurna da li je prisutan u Srbiji.
I am not sure if it is available in Israel.

Nisam bio siguran da li su od peta ili prstiju.
I wasn't sure if it was paws or fingers.