SIGURNU KUĆU - превод на Енглеском

• safe house
• safehouse

Примери коришћења Sigurnu kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Uredila sam sigurnu kuću za nju u Feniksu, ali neće biti spremna još nedelju dana.
I've arranged a safe house for her in Phoenix, but it won't be ready for a week.

Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću. Ona je otišla iz očeve kuće
One afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house

Kada sam posetila sigurnu kuću, iz Etiopije je upravo stigao jedan mladić koji je bio žrtva trgovine ljudima;
When I visited the safe house, a young man had just arrived after having been trafficked from Ethiopia;

Posle nekoliko minuta, Patron i ja smo ušli u sigurnu kuću, dok su ona dva momka otišla negde niz dvorište.
After a few minutes, Patron and I headed into the safe house as the two men peeled off into the courtyard somewhere.

dece kada napuste sigurnu kuću je međutim daleko teže.
children once they leave the safe house, however, is far more difficult.

U tim okolnostima žene ne mogu lako da napuste sigurnu kuću sa decom i nastave svoj život".
In those circumstances, women cannot easily leave the safe house with their children and go on with their lives.".

ti bi trebao svi biti duboko zabrinuti da Verax bio u mogućnosti pronaći sigurnu kuću.
you should all be deeply concerned That verax was able to find the safe house.

Osobno, mislim da je on orkestrirani napad na sigurnu kuću, a na Martina posebno.
Personally, I think he orchestrated the assault On the safe house, and on martin specifically.

Institut za moderno obrazovanje i predstavnici Skupštine Grada Beograda posetili su Sigurnu kuću i tom prilikom svim korisnicama dodelili vredne poklone.
The Institute for Contemporary Education(ICE) and representatives from the Assembly of the City of Belgrade visited the Safe House and brought valuable gifts for its residents.

je Karajanidis uhapšen posle racije na sigurnu kuću u Pireju, a Mikail u gradu Sitija, na Kritu.
while Karayiannidis was detained following a raid at a safehouse in Piraeus and Michail was held in Sitia, Crete.

po uzoru na Sigurnu kuću iz Sombora.
modeled on the Safe House in Sombor.

SOS telefon Vranje organizuje akciju prikupljanja knjiga pod nazivom„ Knjiga za sigurnu kuću.“ Akcija simbolično počinje 8. marta i trajaće do 1. aprila 2015.
the Human Rights Committee from Vranje and Vranje Helpline are taking the book-collection activity called“Books for the Safe House.”.

Opšte bolnice u Šapcu, a da su je potom sluţbenici Centra za socijalni rad sklonili u Sigurnu kuću.
up her so badly, punching her in the face and body, after which she had to be taken to the Safe House by social workers.

Sigurna kuća je kompromitovana.
The safe house might be compromised.

Ovo je najmanje sigurna sigurna kuća za koju sam čuo.
This is the least safe safe house I've ever heard of.

Ovo je sigurna kuća, drugar.
This is the safe house, buddy.

Sigurna kuća je kompromitovana.
The safe house, compromised.

DNK u sigurnoj kući ne pripada ni Bejsliju niti policajcima.
There was DNA found at the safe house that doesn't belong to either.

Srbija je sigurna kuća za azilante.
Yolanda has a safe house for orphans.

Ovo je sigurna kuća za mene.
This is like a safe house for me.