PRAZNU KUĆU - превод на Енглеском

• empty house
• empty home
• vacant house
• empty room

Примери коришћења Praznu kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanjao je da ulazi u neku praznu kuću belih zidova,
HE DREAMED that he entered a vacant house with white walls

Imate hrpu lijepih darova od poslovnik suradnika i ovu veliku, praznu kuću da ih spremite u nju.
You've got all of these fancy presents from business associates and this big empty house to store them in.

Kako su došla ta dva čoveka, ukoliko se uopšte radi o dva čoveka, u jednu praznu kuću?
How came these two men--if there were two men--into an empty house?

pronađe njegovu praznu kuću i zaključi da planira izbaviti svoju ženu.
find his empty house and conclude that he is planning to break his wife out.

ja znam što je to dođe kući na praznu kuću.
i know what it's like to come home to an empty house.

srušili bismo neku praznu kuću da dokažemo teoriju.
we'd burn down an empty house to prove our theory.

Nažalost zar Gabriell-u njezine misli su se brzo pretvorile na misli razvoda i praznu kuću u koju bi se vratila.
Unfortunately for Gabrielle, her thoughts quickly turned to her impending divorce and the empty house she'd soon return to.

On odgovara:' Morao sam da uđem u praznu kuću i zato sam ušao u nju.
He answers:‘I had to enter an empty house, that's why I entered it.

On odgovara:' Morao sam da uđem u praznu kuću i zato sam ušao u nju.
€™ he replies:‘I had to enter an empty house, that is why I entered it.

Šarpant je bez po muke odvukao leš svoje žrtve u praznu kuću.
so Charpentier dragged the body of his victim into the empty house.

On uđe u praznu kuću, ne dobije bilo kakvu hranu, pas ga ugrize,
One Claiming to be omnicient[3],"He goes to an empty house and gets no almsfood,

On uđe u praznu kuću, ne dobije bilo kakvu hranu,
He enters an empty house; he gets no alms-food;

Praznoj kući.
Empty house.

Sad sedim u ovoj praznoj kući, prisećam se.
And now that I'm all alone in this empty house i feel.

Sada sedim u ovoj praznoj kući, samo se prisećam.
I sit here in this empty house just missing you.

Sad sedim u ovoj praznoj kući, prisećam se.
So I sit afflated in the empty house and reminisce.

Pa iz prazne kuće se ne krade.
You can't steal from an empty house.

Suviše ostajalo u praznoj kući.
It was in the empty house.

I ostala bi prazna kuća.
And you'd have an empty house.

Sad sedim u ovoj praznoj kući.
I sit here in this empty house.