SILU KOJA - превод на Енглеском

• force that
• power that

Примери коришћења Silu koja на Српском и њихови преводи на Енглески

I velika univerzalna sila koja kontroliše univerzum… je gravitacija.
And the great universal force that controls the universe… is gravity.

Sila koja napaja univerzum.
The power that drives the universe.

Sila koja zadržava elektron u orbiti nema ništa s gravitacijom.
The force that holds an electron in orbit has nothing to do with gravity.

Sunce je sila koja podiže svu vodu na ovoj plavoj planeti.
The sun is the power that lifts all the water on the blue planet.

To je sila koja upravlja našim najiskonskijim nagonima.
It is the force that drives our most primitive impulses.

Ista sila koja održava prirodu deluje
This same power that sustains nature,

Ljubav je sila koja preobrazava i poboljsava dusu sveta.
Love is the force that transforms and improves the Soul of the World.

Sila koja menja živote!
The Power that changes lives!

To je sila koja se okuplja oko decka.
There's a force that centers around that boy.

Postoji sila koja prezire život.
No, there's a power that despises life.

To je bila sila koja je upravljala Njegovim životom.
It was the force that controlled their lives.

Одредити силу која узрокује то кретање.
Feel the power that moves that spine.

Kako Mavhinnei zaustavi neprijateljske sile koja ga je brojniji od stotine?
How did Mawhinney stop an enemy force that outnumbered him by hundreds?

То је сила која васкрсава душу човекову из мртвих.
It is a power that raises people from the dead.

Postoji sila koja ih vremenom uništava.
Given enough time, there's a force that can completely destroy them.

Напротив, та ужасна сила која је живјела унутра
Rather, that terrible power that lived inside

Sila koja ne može biti poražena.
A force that cannot be defeated.

Отпуштањем, постоји сила која вам доноси мир и спокој.
In letting go, there is a power that brings you peace and tranquility.

Radio je partner i reklamna sila koja prati kupce gde god da idu.
It's a companion and an advertising force that accompanies advertises' customers wherever they go.

То би створило силу која би била у стању да изазове америчку супремацију.
That would create a power that could challenge American primacy.