SINERGIJE - превод на Енглеском

• synergies
• sinergija
• synergy

Примери коришћења Sinergije на Српском и њихови преводи на Енглески

isporučilo ogromne sinergije.
delivered huge synergies.

već o korišćenju sinergije svojih snaga.
it's about using the synergy of your strengths.

težnju za nalaženjem sinergije.
the drive to find synergies.

se one spoje u neku vrstu sinergije u priči, i otkrivate ono što je bitno.
you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters.

dodatnim mogućnostima koje proističu iz sinergije nastale integracijom.
with additional features resulting from the synergies of integration.

ovo veliki uspeh za našu zemlju, ali da on ne bi bio moguć bez zajedničkog rada i sinergije tima.
that it would not have been possible without joint work and team synergy.

Iskoristićemo stručnost obe kompanije i iskoristiti sinergije“, rekao je Oliver Blume,
We will utilize the expertise of both companies and take advantage of synergies,” said Oliver Blume,

Kontinuirani rarast Intesa Sanpaolo Carda osigurava stvaranje sinergije i ekonomske vrednosti za sve banke
Continuous growth of the Intesa Sanpaolo Card is ensuring the creation of synergy and economic values for all banks

On je rekao:“ E-franak pod kontrolom centralne banke bi stvorio mnogo sinergije- tako da bi bilo dobro za ekonomiju”.
At the time he claimed an e-franc under the central bank's control would help“create a lot of synergies,” meaning it“would be good for the economy.”.

navedem nekoliko trenutaka sinergije.
can name a few moments of synergy.

On je rekao:“ E-franak pod kontrolom centralne banke bi stvorio mnogo sinergije- tako da bi bilo dobro za ekonomiju”.
At that time he claimed that“An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.“.

On je rekao:“ E-franak pod kontrolom centralne banke bi stvorio mnogo sinergije- tako da bi bilo dobro za ekonomiju”.
He said,“An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.”.

On je rekao:“ E-franak pod kontrolom centralne banke bi stvorio mnogo sinergije- tako da bi bilo dobro za ekonomiju”.
An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.

U 2005, Vhitfielda je kontaktirao predstavnik iskonskog plemena, koji je video fotografiju sinergije u novinama.
In 2005, Whitfield was contacted by a representative of the aboriginal tribe who saw a photograph of synergy in a newspaper.

očekuju od ove sinergije godišnje između 400 i 600 miliona evra
expect annual synergies of between €400 million($480 million)

Osim toga, istražuju se i moguće sinergije s postojećim mrežama nastavnika i škola,
And the Commission is exploring potential synergies with existing networks of teachers

usvajanja Maja deklaracije stvorio se ambijent međunarodne sinergije u kome su zemlje mogle
the adoption of the Maya Declaration, an environment of international synergy was created,

U toku 2018. godine u saradnji sa UNDP-jem započela je realizacija projekta" Jačanje sinergije u implementaciji Bazelske,
In 2018, the realization of the project"Strengthening Synergies between the Basel, Rotterdam, Stockholm and Minamata Conventions in Republic of

prisutni u svojstvu trenera, kao i stvaranje sinergije u bavljenju ovom temom.
as well as to create the synergy in treatment of this issue.

Veoma smo ponosni što već pet godina zajedno radimo na negovanju sinergije poslovnog i obrazovnog sektora,
We are very proud that for the last five years we have worked together on fostering synergies of the business and education sectors,