SYNERGIES - превод на Српском

• синергије
• sinergije
• синергија
• sinergija

Примери коришћења Synergies на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will include fostering synergies with research and innovation activities
Ово ће укључити подстицање синергије са истраживачким и иновационим активностима

Synergies will be sought with EQF and other relevant bodies on the national level;
Sinergija će biti ostvarena sa Evropskim okvirom kvalifikacija i drugim relevantnim telima na nacionalnom nivou;

Intangible cultural heritage and the diversity of cultural expressions: synergies between the 2003 and 2005 UNESCO Conventions;
Нематеријалнo културно наслеђе и разноликост културних израза: синергија између Унескових Kонвенција из 2003. и 2005. године.

We strive to embed innovation into the fabric of our corporate culture while creating synergies through the use of external resources to pursue open innovation.
Težimo da integrišemo inovaciju u niti naše korporativne kulture dok kreiramo sinergije putem korišćenja eksternih resursa u potrazi za otvorenom inovacijom.

They reinforce synergies between different EU policies
Подстичу синергије између различитих политика

It will build upon the strengths and synergies of its partners, and proactively reach out to
То ће градити на предности и синергија својих партнера, и проактивно допру до

specifically the synergies between education and the promotion of a good investment climate, constitute a primary rationale for the public funding of education in Croatia," said Seth.
posebno sinergija između obrazovanja i promovisanja dobre poslovne klime predstavlja primarno obrazloženje za javno finansiranje obrazovanja u Hrvatskoj», rekao je Set.

The future strategic planning of the CAP has the potential to strengthen the implementation of the bio-economy and to create synergies with agricultural policy and rural development instruments.
Rumunsko predsedništvo Saveta smatra da buduće strateško planiranje zajedničke poljoprivredne politike ima potencijal da konsoliduje primenu bioekonomije i da stvori sinergije sa instrumentima poljoprivredne politike i ruralnog razvoja.

We see synergies from these interactions, Chinese banking services are more in demand,
Видимо синергије ових интеракција, кинеске банкарске услуге су више тражене,

The central concern for the governance of sustainable local economic development is to create synergies between the policies and interventions of business,
Главна брига за управљање одрживим локалним економским развојем је стварање синергија између политика и интервенције пословних,

The synergies between the two companies will also expand opportunities for the SAP
Ova sinergija između dve kompanije će pored ostalog unaprediti i mogućnosti za SAP

broad-based exploration of the links and synergies between the Global Goals for Sustainable Development
podstakne istraživanje veza i sinergije između Globalnih ciljeva održivog razvoja

Where we seek the synergies of government structures to declassify key documents,
Гдје тражимо синергије владиних структура за декласификацију кључних докумената,

capacity enhancement to help promote synergies and enable the adoption of new techniques to enhance crop productivity.
би се помогло промовисање синергија и омогућило усвајање нових техника да се побољша продуктивност усева.

Such measures should be in line with the smart specialisation strategies for the country/region so that synergies between cohesion and research funding are strengthened.
Ovakve mere treba da budu u skladu sa strategijama pametnih specijalizacija za zemlju/ region, kako bi se ojačala sinergija kohezionih i istraživačkih finansijskih sredstava.

delivered huge synergies.
isporučilo ogromne sinergije.

use existing synergies towards enhanced inter-regional collaboration.
искористе постојеће синергије ка појачаној међурегионалној сарадњи.

capturing our projected synergies.
iskorišćavanje naših projektovanih sinergija.

and European Synergies& Innovation.
европска синергија и иновације.

the drive to find synergies.
težnju za nalaženjem sinergije.