СИНЕРГИЈА - превод на Енглеском

• synergy
• synergies
• sinergy

Примери коришћења Синергија на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући иницијативи ће бити створена синергија између шест јавних медијских сервиса у циљу размене политика и пракси у региону.
The initiative will generate synergies between the 6 Public Service Media promoting regional exchanges on policies and practices.

Нематеријалнo културно наслеђе и разноликост културних израза: синергија између Унескових Kонвенција из 2003. и 2005. године.
Intangible cultural heritage and the diversity of cultural expressions: synergies between the 2003 and 2005 UNESCO Conventions;

То ће градити на предности и синергија својих партнера, и проактивно допру до
It will build upon the strengths and synergies of its partners, and proactively reach out to

Главна брига за управљање одрживим локалним економским развојем је стварање синергија између политика и интервенције пословних,
The central concern for the governance of sustainable local economic development is to create synergies between the policies and interventions of business,

би се помогло промовисање синергија и омогућило усвајање нових техника да се побољша продуктивност усева.
capacity enhancement to help promote synergies and enable the adoption of new techniques to enhance crop productivity.

европска синергија и иновације.
and European Synergies& Innovation.

све ширих распрострањености препознавања дубоких потенцијалних синергија између домена медицине и медитације….
increasingly widespread recognition of the deep potential synergies between the domains of medicine and meditation….

Ревидирани Регистар експертских група је доступан онлајн и садржи нове захтеве у вези са транспаретношћу, чиме се обезбеђује синергија са Регистром транспарентности.
A revised Register of Expert Groups reflects the new transparency requirements and ensuring synergies with the Transparency Register.

би се створила синергија на нивоу ЕУ
pooling resources to create synergies at EU level

остваривању краткорочних и средњерочних синергија.
the creation of short and mid-term synergies.

Важан аспект програма је интердисциплинарни карактер дефинисаних истраживања домена и синергија међу њима.
An important aspect of the program is the interdisciplinary character of the stated research domains and the synergies among them.

УПТ има за циљ да буде модел у високом образовању, узимајући предности синергија различитих одељења.
UPT aims to be a model in higher education, taking the advantages of the different department's synergies.

Са 14. 475 студената 2016. године Универзитет у Лозани Такође има користи од синергија са ЕПФЛ кампусом који се налази одмах поред своје.
With 14,475 students in 2016, the University of Lausanne also benefits from synergies with the EPFL campus situated just next to its own.

Циљ сарадње је синергија руских традиција
The aim of the cooperation is the synergy of Russian traditions

Таква синергија два града представља једно културно добро које желимо представити Европи.
Such a synergy of the two cities represents a cultural wealth that we want to present to Europe.

Синергија активних компоненти адитива
A synergy of active components that clean the engine

Синергија младости и талента
The synergy of youth and talent,

Синергија севера и југа даће додатни квалитет I& F McCann Grupi која послује скоро 20 година“,
The synergy of the north and the south will give an additional quality to I&F McCann Grupa,

Синергија између бицикла и корисника подстиче креативност
The synergy between the bicycle and the user fosters creativity

Знам такође, колико је моћна синергија погледа и интереса који су усмерени у сличном правцу,
I also know how powerful is the synergy of the opinions and interests which aim in a similar direction,