SINERGII in English translation

• synergies
• synergy

Examples of using Sinergii in Romanian and their translations into English

Soluţii de sistem- creare sinergii, creştere eficienţă.
System solutions- creating synergies, increasing efficiency.

Coordonare, coerență și sinergii sporite.
INCREASING COORDINATION, COHERENCE AND SYNERGIES.

Folosind cele mai bune sinergii, acesta va trebui să reunească aceste două competenţe.
She will have to put together, using the best of the synergies, those two competences.

Sinergii colaborare.
Synergies and collaboration.

Unt necesare sinergii între reacția la dezastre
There is a need for synergies between disaster response

valorificare sinergii.
use of synergies.

valorificare sinergii.
use of synergies.

alimente gata preparate- Construcţia unui depozit pentru sinergii cu sens.
ready-made meals producer- new warehouse for synergies that make sense.

De aceea, ar trebui analizate potențialele sinergii, dar nu ar trebui să se stabilească îmbinarea acestora într-un singur fond.
Potential synergies should therefore be explored but there should be no commitment to a merger.

există un anumit teren comun, dar puține sinergii între diferitele jurisdicții în ceea ce privește formarea
there is some common ground, but little synergy between the various jurisdictions as regards training

Scopul său principal era acela de a identifica potenţialele sinergii şi/sau conflicte dintre agricultură
Its main aim was to identify and describe potential synergies and/or conflicts between agriculture

Eliminarea obstacolelor politice și crearea de sinergii între diferitele activități care au un efect direct asupra spațiului maritim european sunt obiective pe care nu trebuie să le uităm.
The removal of policy barriers and the creation of synergy between different activities which have a direct effect on the European maritime space are objectives which we must not forget.

În special, ar trebui promovate potențialele sinergii dintre valorificarea energetică a deșeurilor(care dispune de un potențial considerabil) și încălzirea centralizată.
In particular potential synergies between Waste to Energy(with its considerable potential) and district heating should be brought about.

Conceptul incurajează colaborări, sinergii şi cooperarea tuturor sectoarelor profesionale
The concept calls for the collaboration, synergy and cooperation of all professional sectors

Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a GMES la nivelul statelor membre și potențialele sinergii cu inițiativele naționale,
The Member States shall take the necessary steps to ensure the implementation of GMES at Member State level and potential synergies with relevant national,

Trebuie create sinergii între directivă și Convenția de la Espoo,
There is a need to generate synergy between the Directive and the Espoo Convention,

identificarea îngrijorărilor şi a posibilelor sinergii win-win.
the identification of concerns and of possible win-win synergies.

Ar putea fi create sinergii suplimentare pe baza iniţiativelor Comisiei privind programarea strategică comună în domeniul cercetării şi al cooperării macroregionale.
Additional synergy could be created based on the Commission initiatives on joint programming in research and macro regional cooperation.

NATO au analizat posibilele sinergii ale acțiunilor lor respective legate de transportul mărfurilor periculoase.
NATO analysed possible synergies in their respective actions related to transport of dangerous goods.

Cel mai potrivit exemplu al acestei sinergii este luarea de piperină în timp ce se completează cu curcumină.
The most apt example of this synergy is taking piperine while supplementing with curcumin.