CREAREA DE SINERGII in English translation

• creating synergies
• creation of synergies

Examples of using Crearea de sinergii in Romanian and their translations into English

dezvoltarea instituţiilor publice, în scopul de a facilita crearea de sinergii, lansarea unor proiecte comune de dezvoltare,
public institutions will help in creating synergies and launching joint development projects,

Activitatea CEPOL este fundamentală pentru crearea de sinergii între forțele de poliție din diferite state membre.
CEPOL's activity is fundamental to the creation of synergies between the police forces of the various Member States.

să amelioreze punerea în aplicare a legislației UE prin crearea de sinergii între fondurile UE
improve the implementation of EU legislation by creating synergies across EU Funds

Observă că crearea de sinergii între toate instrumentele disponibile ale Uniunii este de o importanță majoră,
Notes that creating synergies between all available Union instruments is of paramount importance,

acțiunile UE se vor îndrepta către o abordare mai integrată, iar crearea de sinergii între apă, energie
EU action will move towards a more integrated approach and the creation of synergies between water, energy

în special Rezoluția sa din 26 februarie 2014 referitoare la dezvoltarea optimă a potențialului regiunilor ultraperiferice prin crearea de sinergii între fondurile structurale
in particular its resolution of 26 February 2014 on optimising the potential of outermost regions by creating synergies between the Structural Funds

Prin urmare, strategia ar trebui să urmărească crearea de sinergii și îmbunătățirea infrastructurii în sectorul formării
The strategy should therefore aim to build synergies and improve training and educational infrastructure

La nivel național, programul a permis în mod predominant crearea de sinergii atunci când Fiscalis 2013
On a national level, the programme predominantly allowed for creation of synergies where both Fiscalis 2013

Dezbaterea având ca obiect crearea de sinergii între statele membre
The debate in Europe on how to create synergies between Member States

Această abordare ar trebui să contribuie la crearea de sinergii și la coordonarea sprijinului financiar pentru inițiativele Uniunii în cercetarea și dezvoltarea, inovarea,
This approach should contribute to creating synergies and coordinating financial support related to Union initiatives in the field of cybersecurity research

Comisia va asigura crearea de sinergii între programul LIFE
The Commission will ensure synergies between the LIFE Programme

vor identifica oportunități pentru crearea de sinergii.
identify opportunities for synergies.

trebuie elaborată o strategie clară vizând extinderea IMI la alte sectoare și crearea de sinergii între IMI și alte instrumente care țin de tehnologia informației.
a clear strategy must be developed to extend it to other sectors and to create synergies between IMI and other information technology tools.

facilitând colaborarea și crearea de sinergii.
facilitating collaboration and the generation of synergies.

să le combine datorită noilor oportunități pentru crearea de sinergii oferite de propunerile Comisiei privind fondurile UE în perioada 2021-2027.
combine them thanks to new opportunities for synergies, offered by the Commission's proposals for EU funds 2021-2027.

China prin care se urmărește crearea de sinergii între politicile și proiectele UE
China that aims to create synergies between EU policies

consolidarea cooperării și crearea de sinergii.
by enhancing cooperation and creating synergies.

responsabilitatea la nivel politic, respectând, în același timp, anumite criterii comune necesare pentru a permite crearea de sinergii și o mai bună monitorizare.
while at the same time following certain common criteria necessary to allow for synergies and better monitoring.

care ar urma să favorizeze crearea de sinergii cu legislația europeană privind sănătatea
promote the development of synergies with EU legislation on the health

cât şi corelarea şi crearea de sinergii cu cerinţele prevăzute prin pachetul de înverzire
as well as the correlation and the creation of synergies with the requirements foreseen in the greening package