Примери коришћења Sinhronizovano на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde ih vidite kako pulsiraju sinhronizovano na ovim materijalima i to je veoma uzbudljiv razvoj koji se dešava trenutno.
You can see them now beating synchronously on these materials, and that's a very, very exciting development that's going on.Nikad mi nije bilo jasno zašto ovo nije na Olimpijadi, a sinhronizovano skakanje u vodu jeste.
Pametni pogon na svim točkovima( AWD-All-Wheel Drive) radi sinhronizovano sa sistemom kontrole dinamike vozila( VDC-Vehicle Dynamic Control) kako bi se izvršilo prilagođavanje radi bolje vuče.
The Intelligent All-Wheel Drive(AWD) works in sync with the Vehicle Dynamic Control system to adjust for better traction.ponovo plače, i počele su… Počele su ovo ludo sinhronizovano kakenje.
and they've started-- they've started this crazy synchronized pooping.Dakle, u skladu sa hitnim rasporedom sa čime će biti sinhronizovano raspoređivanje međunarodnog bezbednosnog pristupa na Kosovu.
This withdrawal would be synchronised with the deployment of an international security presence in Kosovo.ipak deluju sinhronizovano, je Leibntzova teorija monada( monadologija).
still working synchronously is Leibniz's theory of monad(monadology).dva potpuno odvojena entiteta bez ikakve kauzalne veze među sobom deluju potpuno sinhronizovano, toliko savršeno da čovek zabunom može pretpostaviti čak i direktnu uzročnost.
being in no way causally connected, act entirely synchronously, so perfectly that one may erroneously suppose direct causality between them.sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
all of the bacteria turn on light in synchrony.Sinhronizovano aktiviranje pojačava veze između tog skupa neurona,
Nakon što je sve sinhronizovano, podaci su uvek na dohvat ruke
Pošto će sve sa iTunes biblioteke računara biti sinhronizovano na iPod, dobro bi bilo da organizujete ono čemu biste želeli da studenti imaju pristup u plejlistama.
Because everything in the computer's iTunes Library will be synced onto the iPods, it's a good idea to organize what you want students to access into playlists.Međutim, kada polje aura čoveka nije sinhronizovano, teško je za emotivno,
However, when the auric field of a human is not synchronized, it is difficult for the emotional,Međutim, kada polje aura čoveka nije sinhronizovano, teško je za emotivno,
When the auric field of a human is not in sync, however, it is difficult for the emotional,mozak ne ostaje u zadnjem delu lobanje već da se pomera sinhronizovano sa lobanjom, onda bismo bili u mogućnosti da sprečimo mehanizam potresa mozga.
the brain does not lag behind the skull but instead it moves in synchrony with the skull, then we might be able to prevent this mechanism of concussion.ma gde se nalazili, sinhronizovano zaspali i sakupili se u oniričnoj katedrali Svetoga Duha,
fell into synchronized sleep and gathered at the oneiric Cathedral of the Holy Spirit,Izaberite ovu opciju da biste zadržali postojeće sinhronizovane kontakte u Outlook fascikli„ Kontakti“.
Click this option to keep the previously-existing synchronized contacts in your Outlook Contacts folder.Процес је увек савршено синхронизован, без обзира на то колико се мотор врти.
The process is always perfectly synchronized, no matter how fast the motor is turning.Наши срчани ритмови постају синхронизовани.
Our heart beats become synchronised.Синхронизовано пливање удвара мој ум.
Synchronized swimming came to mind.Систем је синхронизован са партнерским сајтовима.
The system is synchronized with partner sites.
