SINTEZA - превод на Енглеском

• synthesis

Примери коришћења Sinteza на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinteza dve ili više slika u jednu,
Synthesis of two or more images into one,

Sinteza odabranih polimera i kopolimera.
Synthesis of selected polymers and copolymers.

( IV) Sinteza prikupljenih podataka
(IV) Synthesis of collected data

Sinteza multi-blok kopolimera reakcijama polikondenzacije.
Synthesis of multi-block copolymers by polycondensation reation.

Sinteza derivata benzena:
Synthesis of benzene derivatives:

Sinteza ovih naizgled suprotstavljenih faktora je omogućena uz pomoć karumi-ja.
The synthesis of these seemingly conflicting factors was made possible by the help of karumi.

Sinteza ideja, brzo učenje
Idea synthesis, rapid learning,

Proteinska biosinteza se sastoji od četiri procesa sinteza aminokiselina RNK sinteza transkripcija translacija Proteinski anabolizam je proces kojim se proteini formiraju iz aminokiselina( aka anabolička aminokiselinska sinteza).
Protein biosynthesis relies on four processes: amino acid synthesis RNA synthesis transcription translation Protein anabolism is the process by which protein are formed from amino acids(anabolic amino acid synthesis).

Sinteza ideja, brzo učenje
Idea synthesis, rapid learning

Sinteza govora već je dugo vitalna alatka pomoćne tehnologije
Speech synthesis has long been a vital assistive technology tool

Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti, prolaznog i večnog,
Kierkegaard propounded the self as a synthesis:“A human being is a synthesis of the infinite and the finite,

čime se redukuje sinteza trijodotironina( T3)
reducing the synthesis of triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4),

Sinteza zapadne i vizantijske srednjovekovne tradicije,
The synthesis of Western and Byzantine medieval traditions,

Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti,
Kierkegaard defines the human being as a synthesis of the infinite and the finite,

Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti,
Søren Kierkegaard:“A human being is a synthesis of the infinite and the finite,

Iz izveštaja jasno proističe da je sinteza ova dva aspekta nužni preduslov za suzbijanje nasilja nad decom u Evropskoj Uniji.
What becomes clear from this report is that the synthesis of these two strands is a pre-requisite for ending violence towards children in the EU.

Osobine i sinteza insulinskih receptora pod delovanjem glukokortikoida kod pacova različite starosti" Magistratura:
Characteristics and synthesis of insulin receptors under glucocorticoid action in rats of different ages"MSc Faculty of Biology,

Sinteza: Ne vredi da mislimo na nju, iluzija je,
The synthesis: it is not worthwhile to think about her;

Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti,
Kierkegaard:"Man is a synthesis of the infinite and the finite,

Sinteza počinje reakcijom fosfonijum soli 7 sa fenil litijumom što daje fosfonijum ilid 8.
The synthesis begins with reacting the phosphonium salt 7 with phenyl lithium to produce the phosphonium ylide 8.