THE SYNTHESIS - превод на Српском

• синтезу
• синтезе
• синтези
• sintezu
• синтетисање
• синтетизација

Примери коришћења The synthesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cobalt sulfate is involved in the synthesis of thyroid hormones
Кобалт сулфат је укључен у синтезу тироидних хормона

These results indicate that the synthesis of such heavier elements remains a significant challenge
Ови резулати указују да синтетисање таквих тежих елемената остаје значајан изазов

Growth hormone also triggers the synthesis and release of other hormones in the body
Хормон раста такође изазива синтезу и ослобађање других хормона у телу

Cystic fibrosis is a severe hereditary pathology, in which the synthesis of sputum is impaired,
Цистична фиброза- озбиљна наследна патологија, у којој је синтетизација спутума прекинута,

Significantly reduces the synthesis of interleukins, especially interleukin 6,
Значајно смањује синтезу интерлеукина, посебно интерлеукина 6,

Cystic fibrosis- a serious hereditary pathology, in which the synthesis of sputum is broken,
Цистична фиброза- озбиљна наследна патологија, у којој је синтетизација спутума прекинута,

Also contributes to reducing the synthesis of hormones chronic lack of trace element iodine in food.
Такође доприноси смањењу синтезе хормона хроничног недостатка елемената у траговима јода у храни.

The mutation of the gene responsible for the synthesis and assimilation by the body of the red constituent hemoglobin-heme, leads….
Мутација гена одговорног за синтезу и асимилацију црвеног компоненте хемоглобина- хема доводи до прекомерног ослобађања његово….

Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position.
Боже драги, ако само један комадић у синтези крене лоше, ако само један карбохидрат заврши на лошем месту.

It is based on a violation of the synthesis processes hemoglobin with a simultaneous decrease in the total volume red blood cellscaused by a long-term deficiency of the trace element iron(Fe).
Она се заснива на кршењу процеса синтезе хемоглобин уз истовремено смањење укупног обима црвених крвних зрнацаузрокован дуготрајним недостатком гвожђа у елементу у траговима( Фе).

Various methods have been developed for the synthesis of different types of molecular wires(e.g. organic molecular wires
Развијене су разне методе за синтезу различитих врста молекуларних жица( нпр. органске молекуларне жице

is responsible for the synthesis, spatial perception,
je zadužena za sintezu, prostorno poimanje,

research is focused on the synthesis, characterization and X-ray structural analysis of transition metal complexes
кристалног инжењерства ради се на синтези, карактеризацији и рендгенској структурној анализи комплекса прелазних метала

Contents of exercisesDemonstration exercises in the synthesis and characterization of materials using modern methods(FTIR,
Садржај практичне наставеДемонстрационе вежбе из синтезе и карактеризације материјала применом савремених метода( ФТИР,

Replenishment of deficiencies in certain micronutrients, which are involved in the synthesis and secretion of serotonin and catecholamine neurotransmitters.
Попуњавање недостатка одређених микронутријената који су укључени у синтезу и секрецију неуротрансмитера серотонина и катехоламина.

They also induce the synthesis and release of other pro-inflammatory cytokines such as interleukin 1(IL-1),
Oni takođe indukuju sintezu i oslobađanje drugih proinflamatornih citokina kao što su interleukin 1( IL-1),

The polymerase recognizes the occasional mistakes in the synthesis reaction by the lack of base pairing between the mismatched nucleotides.
Полимераза лако препознаје повремене грешке у реакцији синтезе зато нема базног спаривања између неусклађених нуклеотида.

The oil also contains useful components that contribute to the synthesis of steroid hormones,
Уље такође садржи корисне компоненте које доприносе синтези стероидних хормона,

including the synthesis and breakdown of small
које укључују синтезу и разградњу малих

To summarize, an improper reset strategy prevents the synthesis tool from efficiently utilizing the optimized modules available in the FPGA.
Да резимирамо, неадекватна стратегија ресетовања спречава алат синтезе да ефикасно искористи оптимизоване модуле доступне у ФПГА.