Examples of using The synthesis in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Landscaping Degree program at the bachelor's program is based on the synthesis of biological, technical
Studijní program Krajinářství na úrovni bakalářského programu je založen na syntéze biologických, technickýchIntroduction to the synthesis of frequency filters- basic concepts,
While analytical technologies that support the synthesis laboratory have changed dramatically,
It stimulates cartilage cells(chondrocytes) to the synthesis of proteoglycans(the basic structural components of cartilage)
Stimuluje buňky chrupavky(chondrocyty) k syntéze proteoglykanu(základních stavebních složek chrupavky)It lowers the level of uric acid in the blood of hyperuricemic patients with gout by blocking the enzyme that is responsible for the synthesis of uric acid.
Snižuje hladinu kyseliny močové v krvi hyperurikemických pacientů s dnou blokováním enzymu, který zodpovídá za syntézu kyseliny močové.Involved in the synthesis of lipids called sulfatides in the brain,
Podílí se na syntéze lipidů, zvaných sulfatidy,which are indispensable for the synthesis of bacterial DNA.
které jsou nezbytné pro syntézu bakteriální DNA.allows the synthesis of 6-deoxy-glucose in four simple reaction steps.
umožňuje syntézu 6-deoxy-glukózy během čtyř jednoduchých reakčních kroků.Delta Blower generace 5 je syntézou úspěšných charakteristik vytvořených předchozími generacemi kombinovaná s novými technickými inovacemi, které splňují požadavky trhu budoucnosti.Or, would each mind participate in the synthesis of a uniform newly created emergent space,
Nebo se bude každá mysl podílet na syntéze jednotného, nově vytvořeného prostoru,Směrnice, o níž jsme dnes v tomto Parlamentu hlasovali, představuje spojení čtyř směrnic, které v této oblasti doposud platily.a cellular organelle involved in the synthesis and modification of proteins.
tedy buněčnou organelu, zapojenou do syntézy a modifikace proteinů.Postup, který byl použit pro přípravu α -komplexů, není pro syntézu komplexů s využitím výchozích látek s amidinovou skupinou navázanou v poloze βSonic emotion technology uses the synthesis of a wave field
Technologie sonic emotion používá syntézu vlnového polein particular, the Synthesis of existing studies on the history of the vegetation of the Czech Republic and Slovakia.
Vitamin K 2 supports the activity of the enzyme that catalyzes the initial reaction for the production of all sphingolipids as well as the enzyme that catalyzes the final step in the synthesis of sulfatides.
Vitamín K 2 podporuje aktivitu enzymu, který katalyzuje počáteční reakci pro produkci všech sfingolipidů stejně tak jako enzymů, které katalyzují poslední krok při syntéze sulfatidů.post-harvest treatment on the synthesis of biological, ecological,
posklizňové úpravy na základě syntézy biologických, ekologickýchHlavními problémy při syntetické přípravě látky je selektivita reakcí- vzhledem k velkému množství funkčních skupin je nutné vyvinout vysoce selektivní postupy,It is my hope that the synthesis of these two conferences will provide a realistic vision of the challenges that lie ahead and clarify the options
Doufám, že spojení těchto dvou konferencí poskytne věrohodný obraz budoucích problémů a objasní možnosti podporující růstkonkrétně evropský semestr, jehož první fáze se uzavírá v souhrnné zprávě připravené maďarským předsednictvím.
