SION - превод на Енглеском

napuniće Sion suda i pravde.

he hath filled Zion with judgment and righteousness.

I kad dodjoste na ovo mesto, izidje Sion, car esevonski

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon,

Ali Sion nije dozvolio da Izrael prođe kroz njegovu zemlju, nego je skupio ceo svoj narod

But Sihon would not permit Israel to pass through his border So Sihon gathered all his people

Ali Sion ne verova Izrailju da ga pusti da predje preko medje njegove, nego Sion skupi sav svoj narod

But Sihon didn't trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together,

Ali Sion nije verovao Izraelcima da će samo proći kroz njegovo područje i zato je okupio ceo svoj narod,

But Sihon didn't trust Israel to pass through his territory, so he assembled his entire army, encamped in Jahaz,

I izbavitelji će izaći na goru Sion da sude gori Isavovoj,

And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau;

I izbavitelji će izaći na goru Sion da sude gori Isavovoj,

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;

I izbavitelji će izaći na goru Sion da sude gori Isavovoj,

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau,

David uze kulu Sion, to je grad Davidov.

Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

će očima videti gde Gospod vodi natrag Sion.

for eye to eye they shall see when the Lord returns to Zion.

bi se osvetio Sion.

the year of recompences for the controversy of Zion.

bi se osvetio Sion.

The year of recompense for the cause of Zion.

Nećeš ući ovamo. Ali David uze kulu Sion, to je grad Davidov.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.

vodi natrag Sion.

when the LORD returns to Zion.

bi se osvetio Sion.

a year of recompense for the cause of Zion.

vodi natrag Sion.

when Yahweh returns to Zion.

Sion car amorejski koji stajaše u Esevonu

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon,

Ali ne dade Sion Izrailju da prodje kroz zemlju njegovu, nego sabra Sion sav narod svoj,

Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together,

Sion Gard pruža vrhunsku uslugu iz oblasti fizičkog obezbeđenja,

Sion Gard provides high service in the field of physical security,

Sion car amorejski koji stajaše u Esevonu

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon,

Примери коришћења Sion на Српском и њихови преводи на Енглески