SISTEM MENADŽMENTA - превод на Енглеском

• management system
• management systems

Примери коришћења Sistem menadžmenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem menadžmenta obezbeđenjem u lancu snabdevanja- Razvoj otpornosti u lancu snabdevanja- Zahtevi sa smernicama za korišćenje.
Security management systems for the supply chain-- Development of resilience in the supply chain-- Requirements with guidance for use.

Međunarodni standard ISO 22000 određuje zahteve za sistem menadžmenta bezbednošću hrane koji podrazumeva.
The ISO 22000 international standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.

Povećan broj kompanija u svetu je odlučio da implementira sistem menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.
An increasing number of companies throughout the world choose to implement occupational health and safety management systems.

sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
who require a rigorous, credible food safety management system.

U skladu sa tim implementirali smo i sertifikovali sistem menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu.
This means that we have developed and implemented a workplace health and safety management system.

Bezbednost i otpornost- Sistem menadžmenta kontinuitetom poslovanja- Smernice za aspekte koji se odnose na ljude uključene u kontinuitet poslovanja.
Security and resilience- Business continuity management systems- Guidelines for people aspects of business continuity.

Gasna infrastruktura- Sistem menadžmenta bezbednošću( SMS) infrastrukture za transport gasa i integrisani sistem menadžmenta cevovodima( PIMS) za transport gasa- Funkcionalni zahtevi.
Safety Management System(SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System(PIMS) for gas transmission pipelines.

Preduzeće je nedavno prešlo i na novi standard 45001- Sistem menadžmenta za bezbednost i zdravlje na radu.
Company Rudnik has adopted a new standard 45001- Occupational Health and Safety Management System.

Politika Integrisanog Sistem Menadžmenta( ISM), koja je sastavni deo poslovne politike kompanije, povezuje sve elemente našeg poslovanja u celovit sistem upravljanja, radi zadovoljavanja zahteva svih zainteresovanih strana,
Integrated Management System(ISM) policy, as a part of the company's business policy, connects all elements of our business into a comprehensive management system, in order to meet the demands of all stakeholders, to improve business operations

Upravljanje po zadacima( Management by Objectives- MBO) je sistem menadžmenta u kojem je svaki radni cilj predmet zajedničkog, timskog odlučivanja zaposlenih i njihovog menadžera,
The MBO should be defined that Management By Objectives is a management system in which specific performance goal are jointly determined by employees

obuhvatajući i zahteve za sistem menadžmenta, kontrolu rizika,
including requirements for a management system, risk control,

Politika Integrisanog Sistem Menadžmenta( ISM), koja je sastavni deo poslovne politike kompanije, povezuje sve elemente našeg poslovanja u celovit sistem upravljanja, radi zadovoljavanja zahteva svih zainteresovanih strana,
Integrated Management System(IMS) Policy, which forms an integral part of the company's business policy, links all the elements of our business operations into a comprehensive management system, with an aim to meet

Standardom EN ISO 22000 utvrđuju se zahtevi za sistem menadžmenta bezbednošću hrane, koji objedinjuje sledeće opšte priznate ključne elemente kako bi se osigurala bezbednost hrane u lancu hrane do trenutka konačne potrošnje: međusobno komuniciranje; menadžment sistemom; prethodno potrebni programi i HACCP principi.
ISO 22000--“Food safety management systems--Requirements for any organization in the food chain” specifies the requirements for a food-safety management system that combines the following generally recognized key elements to ensure food safety along the food chain, up to the point of final consumption: interactive communication, system management, prerequisite programs, and HACCP principles.

Javno preduzeće„ Putevi Srbije“ je tokom juna 2019. godine uspešno realizovalo drugu resertifikacionu proveru integrisanih menadžment sistema prema zahtevima standarda ISO 9001: 2015 za sistem upravljanja kvalitetom i tranzicionu proveru prema zahtevima ISO 45001: 2018 za sistem menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu.
In June 2019, Public Enterprise“Roads of Serbia” successfully implemented the second recertification audit of integrated management systems pursuant to the requirements of the ISO 9001:2015 standard for Quality Management System as well as the transition audit pursuant to the requirements of ISO 45001:2018 for Occupational Health and Safety Management Systems.

Sa Politikom integrisanog sistema menadžmenta su upoznate sve zainteresovane strane i svi zaposleni.
Communicate the Quality Management System Policy to all employees and interested parties.

Zaposlenima uključenim u implementaciju sistema menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu( OH& S).
Internationally accepted norm for health and safety management system(OH&S).

ISO 39001 Sistemi menadžmenta bezbednošću drumskog saobraćaja( BDS).
ISO 39001 Road traffic safety(RTS) management systems.

Sprovođenjem sistema menadžmenta.
The Management System.

Informacione tehnologije- Tehnike bezbednosti- Sistemi menadžmenta bezbednošću informacija- Pregled i rečnik.
Information technology- Security techniques- Information security management systems- Overview and vocabulary.

Specifikacija za sisteme menadžmenta obezbeđenjem u lancu snabdevanja.
Specification for security management systems for the supply chain.