SJAJU - превод на Енглеском

• glory
• glow
• light
• splendor
• shine
• splendour
• radiance
• brightness
• bright

Примери коришћења Sjaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratila se, u punom sjaju!
He arrived in full glory!

Dame i gospodo, u sjaju svoga tela, Djita!
Ladies and gentlemen, in the splendour of her own flesh, Gita!

Zašto zvezde tako sjaju.
Why are stars so bright.

slično sjaju punog meseca.
like the full moon's glow.

One pozivaju nameru nečim neobjašnjivim što sadrže, nečim u svom sjaju.
They summon intent with something indefinable that they have, something in their shine.

živjela u španskom sjaju sa svojim mužem markizom.
living in Spanish splendor with your dear husband the Marqués.

Priroda je u punom sjaju.
It is nature in full glory.

Stvar je u uzvišenosti, sjaju, razmerama.
It is about grandeur, splendour, scale.

Uz malo truda, zablistat ćete u punom sjaju.
With a little work you will end up with one complete light.

Zašto zvezde tako sjaju.
Why are the stars so bright.

slično sjaju punog meseca.
like the full moon's glow.

Vidim ti lice u zvezdanom sjaju.
I see your face in the stars that shine above.

Ili u sjaju ili iza maske oblaka, ali će izaći.
Either in splendor or behind a mask of clouds--but it will rise.

Ja, u punom svom sjaju.
Me, in all my glory.

Simbolika u punom sjaju.
Important phenomena in full light.

Šušte vrbe dok zvezde sjaju.
The willows bending the stars that shine.

Tebi, Lave, dajem zadatak da svetu pokažeš Moju Kreaciju u svom svojem sjaju.
You, Leo, have the duty to show my bright creation to the whole world.

Hladna šetnja sa Majmunom ili uživanje u sjaju tvog uspeha?
A cold walk with monkey or basking in the glow of your book success?

Bog je stvorio telo koje je savršeno u svom sjaju.
I believe that God made the body and it's perfect in its splendour.

Trebalo je provesti dan u romantičnom sjaju sa svojim pravu ljubav.
You were supposed to spend your days in romantic splendor with your true love.