SJEDI U - превод на Енглеском

• sitting in
• sits in

Примери коришћења Sjedi u на Српском и њихови преводи на Енглески

Krenuo sam iz kuhinja i našao je kako sjedi u našem krevetu.
I worked my way up from the kitchens and found her sitting on our bed.

Sjedi u svom apartmanu u balskoj haljini.
She's sitting in her apartment in a ball gown.

Ima plavu kosu i sjedi u zadnjem redu.
She's got blonde hair, and she's sitting in the back row.

Mislim, trebali ste je vidjeli, sjedi u krevetu mjesecima kao princeza na graška.
I mean, you should've seen her, sitting in her bed for months like a princess on a pea.

Upravo sad je u mom uredu, sjedi u mojoj stolici, usne su mu udaljene centimetrima od slušalice koju koristim svaki dan.
He is in my office right now sitting in my chair, his lips just inches from the mouthpiece that I use every day.

Dijete koje sjedi u kutiji po cijeli dan… je velika crvena zastava, ok?
A kid who sits in a box all day… is a giant red flag, all right?

Dakle dve osobe su samo sjedi u restoranu, i oni su poput," želiš li to?".
So two people are just sitting in a restaurant, and they're like,"did you want this?".

Gospodin sjedi u svojoj sobi. Tužno gleda kroz prozor,
Master William sits in his room sadly staring out of the window,

Njegova je udovica dobiIa ponudu za Iokaciju od barmena koji sjedi u kutu.
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner.

ne želim da misli da sam iz Službe za odnose s kupcima koji sjedi u dodatku.
I don't want him to just think of me as a customer service rep that sits in the annex.

U ovom trenutku, B. J. sjedi u svom novom šatoru… s depresijom koja probija pod.
At this moment, B.J. Is sitting in his spacious new quarters… with a depression that goes right through the floor.

zebra nema pruge ili starica koja sjedi u parku, a da nema raširene noge.
an old lady not sitting on a park bench with her legs open.

Recimo, da bih dao bih sve što ovdje imam, samo da mi ta mala meksikanka sjedi u mom krilu večeras,
Say, I'd give everything here right now just to have that little'enchilady' sitting in my lap tonight,

taj čovjek me živcira, dok sjedi u garaži sluša radio tako glasno da ne čujem televizor u vlastitoj kuhinji.
the man annoys me, sitting in the garage with his call-in radio so loud I can't hear the television in my own kitchen.

samo sam… vidim što sjedi u tom tuš kabinom, znajući
I just… seeing you sitting in that shower stall,

Sjedeći u velikom bijelom mekani kućni ogrtač.
Sitting in a big white fluffy dressing gown.

Pa, bio sam sjedio u svojoj sobi gledanje" Brady hrpa" reruns.
Well, I've been sitting in my room watching"Brady Bunch" reruns.

Ми нисмо земља која сједи у оптуженичкој столици.
We are not a country that sits in the chair of the accused.

Sjediti u svojem domu gdje je sve sigurno i udobno.
Sitting in your home, where it's all safe and cozy.

Ništa, sjedim u Starbucksu.
Nothing. Sitting in Starbucks.