SKAČE - превод на Енглеском

• jumps
• jump
• jumping
• hops
• bouncing

Примери коришћења Skače на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseća da joj srce skače.
She felt her heart jumped.

Njegov divlji protivnik skače u vazduh i pada na Gejtorov grudni koš.
His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.

Previous Kako naučiti mačku da ne skače svuda po kući.
Previous article How to train a dog not to jump on the table for food.

Sa slikara, pogled posmatrača ponovo dijagonalno skače u prostor slike.
From the figure of the artist, the viewer's eye leaps again diagonally into the pictorial space.

Juliji Shumway, da ne skače?
not to jump?

Rekao sam joj da ne skače.
I told that girl not to jump.

Rekao sam joj da ne skače.
I told her not to jump.

Skače, zlato, jeftini govoriš je ono što Ja samo nisam bio slabašan i tužno.
So, what you're saying is what I just did was puny and sad.

Skače, Američke čemu su kolege s posla i sve.
So, us being workmates and all.

Skače, kako su svi?
So, how is everyone?

Štaviše, izveštavanje medija koje skače sa jedne krizne tačke na drugu može propustiti da ispita uzroke koji leže ispod njih- kompleksni sistem granica Evrope, na primer.
What is more, media coverage that jumps from one flashpoint of a crisis to another can neglect to examine underlying causes- Europe's complex border system, for instance.

što Uran- koji skače i spašava svakoga, sada Boga želi da spase.
is that Uranus- who jumps to save everybody, now wants to save God.

Zec trči i skače po ceo dan,
A rabbit only eats vegetables, runs and hops all day long

Kada čoveka ujede škorpijon on skače okolo čitavog dana,
When a man is stung by a scorpion he jumps about for the whole day;

Iako je divno da se uvede skače svežanj radosti u svetu,
While it's wonderful to introduce a bouncing bundle of joy into the world,

Zec trči i skače po ceo dan,
A rabbit runs and hops all its life, is a vegetarian,

Većina ljudi odmah skače na“ depopulaciju”, koja je bez sumnje uvek na umu Zapada kada je u pitanju Afrika.
Most People Jump to"Depopulation" Which is No Doubt Always on the Mind of the West When It Comes to Africa.

Srećko se sada penje po jednostavnim spravama, skače sa obe noge i pokušava
Bill is now climbing easy apparatus, jumps with 2 feet together

Većina ljudi odmah skače na„ depopulaciju“, koja je bez sumnje uvek na umu Zapada kada je u pitanju Afrika.
Most people may jump to the conclusion of‘depopulation' which the West is always keen on when it comes to Africa.

Ne samo dečak koji skače, nego i čestice svetlosti koje svetlucaju iz njegovih patika mogu da budu zarobljene.
Not just a jumping boy-- even the beams of light speeding out from his shoes would be trapped.