Примери коришћења Leaps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And Blackadder leaps to the big screen.
He leaps before he looks.
On skokovi prije nego što je on izgleda.His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.
From the figure of the artist, the viewer's eye leaps again diagonally into the pictorial space.
Sa slikara, pogled posmatrača ponovo dijagonalno skače u prostor slike.Making changes in your life for the better doesn't have to mean making huge leaps forward, because, even the longest journeys begin with just one tiny step.
Израда промене у свом животу на боље не мора да значи прављење велике скокове напред, јер, чак и дугим путовањима почети са само једном малом кораку.Net has successfully grown leaps and bounds largely due to Gary's vision and determination.
Нет је успјешно развио скокове и ограничења у великој мјери због Гариове визије и одлучности.Fidelio leaps between him and Florestan and reveals her identity as Leonore, the wife of Florestan.
Фиделио скаче између њега и Флорестана и открива свој идентитет Леоноре, Флорестанове супруге.You will make very big leaps in the air as soon as you never again envy many people with a stunning figure.
Направићете веома велике скокове у ваздуху чим више никада не завидите људима са запањујућом фигуром.whereupon Trish abruptly leaps and vanishes over a high wall.
где Триш изненадно скаче и нестаје иза високог зида.extraordinary moments… when history leaps forward on the backs of these individuals.
It jumps hurdles, leaps fences, and penetrates walls to arrive at its destination full of hope.”.
Our NextMapping™ process provides context to help clients make incredible leaps of progress as well as sustainable change in the workplace needed to be future ready now.
Наш НектМаппинг ™ процес пружа контекст који помаже клијентима да направе невероватне скокове напретка као и одрживе промене на радном месту које су потребне да би се сада спремале за будућност.In capitalism, quantity does not imply only those phenomena that provide the possibility for qualitative leaps, but also those that destroy the emancipatory legacy of humankind,
У капитализму квантитет не подразумева само оне појаве које пружају могућност за квалитативне скокове, већ и оне које уништавају еманципаторско наслеђе човечанства,It jumps hurdles, leaps fences, penetrate walls to arrive at its destination full of hope.”.
The ITIL hones help in intersection leaps that may grow up in the improvement of IT frameworks henceforth help in accomplishing better quality services.
ИТИЛ хонес помаже у скоковима пресека које могу порасти у побољшању ИТ оквира и од тог тренутка помажу у остваривању квалитетнијих услуга.a goat can make spectacular leaps to escape each level.
коза може да спектакуларне скокове да побегне сваког нивоа.Ever since its inception, FXTM has managed to grow in leaps and bounds as evidenced by its great number in account opening said to have surpassed the 1 million mark.
Од свог оснутка, ФКСТМ је успио да расте у скоковима и границама, што се види из великог броја отварања рачуна да је премашио 1 милион марака.This type of technology has come on in leaps and bounds in the past few years.
bad choices, or impractical leaps of faith.
лоше изборе или непрактичне скокове вере.The investments, fueled by leaps in autonomous technology as much as frustration with road congestion,
Инвестиције, подстакнуте скоковима у аутономној технологији, као и фрустрације због загушења путева,
