LEAPS in Slovak translation

Examples of using Leaps in English and their translations into Slovak

Style/topic:

But every few hundred millennia evolution leaps forward.

Ale každých pár ticícročí evolúcia poskočí vpred.

No one here now leaps into the air.

Dnes tu už nikto nevyskakuje do vzduchu.

evolution leaps forward.

evolúcia poskočí dopredu.

consisting of rapid leaps upwards.

ktoré pozostávajú z rýchlych skokov nahor.

Hasn't medical science taken enormous leaps since then?

To neviete, že odvtedy urobila lekárska veda obrovský pokrok?

It happens in leaps.

Odohráva sa v Lipanoch.

gene expression analyses are helping humans make transformative leaps across many fields- from medical diagnosis to food production.

analýzy génovej expresie pomáhajú ľuďom robiť transformačné skoky v mnohých oblastiach- od lekárskej diagnostiky po výrobu potravín.

There's a thing in the book about how when somebody leaps from a burning skyscraper,

V knihe je jedna vec o tom, ako niekto skočí z horiaceho mrakodrapu. Nejde o to,

If there is enough money, one of them elegantly leaps into the cold water of the Neretva river, always with his feet downwards.

Keď sa vyzbiera dostatočné množstvo peňazí, jeden z mladíkov elegantne- nohami dolu- skočí do studenej rieky pod sebou.

Thanks to the leaps and bounds in neuroscience

Vďaka skokom a hraniciam v oblasti neurovedy

Though many human intellectual and technological leaps had happened in Europe

Množstvo intelektuálnych ľudských a technologických skokov sa udialo v Európe

A terrific defender, Butler saw his offensive game grow by leaps and bounds- mostly be necessity,

Úžasný obranca, Butler videl, že jeho urážlivá hra rástla skokom a hranicami- väčšinou bola nutnosťou,

According to them, with rapid development and leaps in practically all areas, many elements of business change very frequently.

Podľa nich, s rýchlym vývojom a skokom prakticky vo všetkých oblastiach sa mnohé prvky obchodovania menia veľmi často.

Successful students know that it is difficult to move forward by leaps and bounds, and focus on the details,

Úspešní študenti vedia, že je ťažké posunúť sa vpred skokmi a hranicami, sústrediť sa na detaily,

Barnabas leaps after her in grief, but he survives because Angelique turns him into an immortal vampire.

Barnabas skočil za ňou, ale nezomrel pretože ho Angelique zmenila na upíra.

Development of the state is by leaps and bounds, which could not but affect the entertainment industry.

Rozvoj štátu je skokom a hranicami, ktoré nemôžu ovplyvniť zábavný priemysel.

Our time is characterized by rapid leaps forward on the scientific- intellectual field;

Naša doba sa vyznačuje rýchlymi skokmi vpred v tom rozumovo vedeckom

So Tommy leaps in front of the fish,

Takže,… Tommy skočil rovno pred tú rybu

overcame them with great leaps.

prekonať ich s veľkými skokmi.

thanks to great leaps in medicine and sanitation over the last century.

vďaka veľkým skokom v medicíne a sanitácii za posledné storočie.