Examples of using Leaps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Stephen Hawking was undoubtedly an intellectual giant, making leaps of reasoning that sometimes led to startling insights into the nature of the physical world.
The course in Ballet and Jazz dance includes strength, flexibility and conditioning and progressions including turns, kicks and leaps as well as classical ballet instruction.
在芭蕾舞和爵士舞过程包括强度，柔韧性和调理和级数包括匝，踢和飞跃以及古典芭蕾指令。It was invented in 1998 and since then this technology has improved by leaps and bounds.
As you do this repeatedly, you will begin to see your physical reality shift too, first in subtle ways and then in bigger leaps.
如果你重复这样做，你也会看到你的物理实在的转变，一开始是以微妙的方式再后来是巨大的飞跃。Yet at the moment of expiry that light leaps up one last time like a candle-flame, giving us a glimpse of the invisible.
然而，在最后的时刻，光像蜡烛火焰一样最后一次跳跃，让我们瞥见无形的东西。This is what the Earth could look like within 100 years if we do, barring huge leaps in renewable energy or carbon-capture technology.
这是未来100年里地球的样子，除非再生能源和碳捕捉技术有巨大飞跃。Tigers have great leaping ability; horizontal leaps of up to 10 metres have been reported, although leaps of around half this amount are more typical.
老虎有很强的跳跃能力，已有报告称其能一次水平跳跃10米，虽然较为典型数值是该数额的一半左右。Fields such as speech and face recognition, image classification and natural language processing, which were at very crude stages, suddenly took great leaps.
语音、人脸识别、图像分类和自然语言处理等领域，在非常粗糙的阶段，突然间有了巨大的飞跃。Jazz- a high-energy dance style involving kicks, leaps and turns to the beat of the music.
爵士舞--一种高能量的舞蹈风格，包括踢腿、跳跃和转向音乐的节奏。Spock had merely sat in calm interest, watching Jim's game unfold, responding calmly to Jim's screams and leaps.
斯波克只是坐在平静感兴趣,看吉姆的游戏展开,冷静地应对吉姆的尖叫声和飞跃。The other is the voice of passion, intention and spirit, prone to take leaps of faith beyond known science.
另一个是激情，意图和精神的声音，倾向于超越已知科学而实现信念的飞跃。Standing at the end of 2015, then which technological leaps will be"Near at hand" in 2016?
站在2015年的末尾，那么在2016年将有哪些技术飞跃“近在咫尺”?This century has witnessed tremendous leaps in science and technology that hold the promise of accelerating social progress and creating new wealth for the benefit of humankind.
在本世纪,科学与技术出现了巨大的飞跃,给人们带来了加速社会进步和为全人类创造新财富的希望。Naked model aged 20 leaps to her death rather than be raped by estate agent".
岁的裸体模特在她去世的时候飞跃了，而不是被地产代理人强奸.Both made huge leaps up the leaderboard, although more people witnessed Woods' run.
两位选手都在领先榜上大飞跃，只不过更多人见证到伍兹的冲刺。As the world leaps towards environmental crisis once again‘sustainability' is now however a marketable commodity.
It must make leaps into the unknown, just as Freud did, formulating hypotheses and searching for evidence of their truth.
它必须像佛洛伊德那样，跨入未知的领域，形成假说并寻找真相的证据。Energy leaps from the sun, through the distant universe, and maps out dust particles.
能量从太阳跃起，穿过遥远宇宙，映射出尘埃颗粒。The university in the last three years has continued to grow in leaps and bounds, maintaining a central credo in order to solve its problem.
该大学在过去三年中继续实现跨越式发展，为解决其问题保持了中心信条。Real coach Zidane usually leaps to the defence of his players after negative results but he was not in a forgiving mood on Sunday.
