LEAPS in French translation

• sauts
• saute
• bonds
• bondit
• pas
• leaps
• saut
• bond
• tressaille
• fait d' progrès

Examples of using Leaps in English and their translations into French

Tom leaps back, and the broad
Tom saute en arrière… et la nana

they fell in to break bones to succeed these wonderful leaps.
ils est tombé à s'en briser les os pour réussir ces bonds merveilleux.

an animal leaps between the figure on the left that is attacking
un animal bondit entre la figure de gauche qui attaque

His eye shine with the fire of zealotry as he leaps and tumbles, his bare feet barely touching the sizzling coals beneath him.
Ses yeux brillent de la flamme exaltée du fanatisme alors qu'il saute et pirouette, ses pieds nus frôlant à peine les charbons ardents sous lui.

Times of business crisis provide an exceptional opportunity to make significant leaps in capability of the entrepreneur as business issues are resolved.
Les situations de crise fournissent des occasions exceptionnelles de réaliser de grands pas dans les capacités générales de l'entrepreneur, au fur et à mesure que les enjeux sont résolus.

They often swim around water taxis and perform spectacular leaps to impress the passengers on board.
Je les ai souvent observés faire la course avec les bateaux-taxis et réaliser des bonds spectaculaires pour impressionner les passagers.

Indeed, the Odyssey literally leaps forward when you are trying to pass another vehicle.
En effet, l'Odyssey bondit littéralement vers l'avant au moment d'accélérer ou de passer un autre véhicule.

Justin arrives at the school's swimming pool and leaps in, presumably to drown himself.
Justin arrive à la piscine de l'école et saute dans l'eau pour se noyer.

could help the continent make giant leaps towards sustainable energy solutions.
à leur terme, aider le continent à faire des pas de géant vers des solutions énergétiques durables.

each animator took care of two leaps.
chaque animateur s'occupa de deux bonds.

Quantum Leaps Inc., United States of America.
Quantum Leaps Inc., ÉtatsUnis d'Amérique.

Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places… under the wheels of trains,
Suicides par saut: Par saut d'une structure élevée,

it comes out, leaps for the first time
il sort, bondit pour la première fois

she moves, leaps, and fights.
elle bouge, saute, se bat.

observation systems for the ocean have made giant leaps.
les systèmes d'observation de l'océan ont fait des pas de géant.

Taken in the wind, the sail allows to surf at full speed on the surface of the water making spectacular leaps on waves.
Prise dans le vent, la voile permet de glisser à toute allure à la surface de l'eau en réalisant des bonds spectaculaires sur les vagues.

Since 2007, Vector has made true technological leaps, pushing the boundaries for speed,
Véritable saut technologique depuis 2007, le Vector repousse les limites en termes de vitesse,

It leaps up and gallops away, impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the ground.
Il se lève d'un bond et part au galop, seulement ralenti par une lourde bûche, qu'il est obligé de tirer le long du chemin.

The share in the world total of the United States also leaps owing to the fact that its non-CO2 emissions are low.
La part dans le total mondial des Etats-Unis bondit aussi en raison du fait que ses émissions non- CO2 sont faibles.

she gives her very own characteristic dance of joy and then leaps straight into my arms.
elle esquisse joyeusement ses pas de danse si caractéristiques, puis saute directement dans mes bras.