Examples of using Bonds in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comparaison pluriannuelle Depuis l'introduction en 2009 de la garantie de«Bonds» et de l'assurance de crédit de fabrication,
Multi-Year Comparison Since the introduction of the counter guarantee and working capital insurance in 2009, demand for theseNous avons fait des bonds importants au cours du présent mandat, particulièrement autour de notre plein établissement comme syndicat canadien.
We have made some significant steps during this term, particularly around fully establishing ourselves as a Canadian Union.La garantie de« Bonds» peut être conclue uniquement en relation avec une assurance de garanties contractuelles de la SERV.
The counter guarantee can only be concluded in connection with SERV contract bond insurance.Les Garanties de«Bonds» servent de sûreté à la banque,
The Counter Guarantees serve as collateral for the bank, such that it did notCes tests de taxi à l'usine Vought du Connecticut ont abouti à de brefs bonds, mais ils ne seront pas considérés comme des vrais vols.
le jury trouve Bonds coupable d'entrave à la justice.
a jury found Weinland guilty on all counts of tax evasion.doivent permettre d'injecter du gaz rapidement dans le réseau de distribution pour faire face aux bonds de la demande.
de telle sorte que tout circuit fermé comprenne un nombre pair de bonds.
any closed loop network will consist of an even number of hops.tout circuit fermé comprenne un nombre pair de bonds.
any closed loop will consist of an even number of hops.Les PME sont les premières bénéficiaires de la création des liquidités supplémentaires permise par la garantie de«Bonds» et l'assurance de crédit de fabrication.
SMEs benefit most from the additional liquidity afforded by the counter guarantee and working capital insurance.C'est en 1989 que ce phénomène rose a fait ses premiers bonds dans la culture américaine.
Les yeux sont le plus possible à la hauteur des bonds de la balle.
L'assurance de garanties contractuelles peut être complétée par une garantie de« Bonds» cf. p. 16.
Contract bond insurance may be supplemented by a counter guarantee cf. p. 16.Les États-Unis ont fait preuve de détermination en deuxième demie grâce à des attrapés de Bonds jusqu'à la ligne de 5 verges du Canada.
USA came out without determination in the second half, marching down the field with catches by Bonds to Canada's own 5-yard line.L'exportateur est tenu d'informer la SERV de toute demande de renseignement sur des circonstances susceptibles d'avoir une incidence sur la garantie de« Bonds».
The exporter shall upon request inform SERV at all times on any circumstances that could be material to the counter guarantee.concis réglementant la nature des obligations découlant de“Contract Bonds” et la procédure applicable aux réclamations.
provide a clear and concise scheme to regulate the nature of obligations arising under Bonds and claims procedure.aux chatouillements et aux bonds.
tickles and bounces.Outre les fonds bas carbone et les green bonds pour ses clients institutionnels(cf. rubriques 3.1.2
Toujours selon Climate Bonds Initiative, les principaux pays pour 2017 sont la Chine,
According to Climate Bonds Initiative, the top countries for 2017 are China,Au moment où beaucoup de pays au monde ont fait des bonds aussi bien en santé
While many countries around the world have made leaps in both health and poverty reduction, many countries in
