Examples of using Hops in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She quits her job, and hops onto the last train.
Give me one of them little hops on your way out.
Have you ever had lunch or dinner in a hops warehouse?
Avez-vous déjà déjeuné ou dîné dans un entrepôt à houblon?It should be able to make three big hops lengthways.
Il devrait pouvoir faire trois grands bonds en longueur.One kid jumps up on the bed, hops on your stomach.
A hundred pounds' bonus a hop, and four and five hops a month.
She hops into bed with you, and, what, that makes her mom?
Analysis of such systems typically involves measuring the frequency hops or the modulation quality of pulse compression.
L'analyse de tels systèmes impliquera la mesure des sauts de fréquence ou de la qualité de la modulation de la compression d'impulsion.A person who hops the rails, going from town to town looking for work.
Quelqu'un qui saute dans les trains, qui va de ville en ville pour travailler.We thus removed small hops, that occurred to some particular frequencies of oscillator, and when the tainted
Nous avons donc supprimé petits sauts, qui a eu lieu à certaines fréquences particulières de l'oscillateur,For the Love of Hops you tell everything about hops, their origins and how brewers use
For the Love of Hops explique tout sur le houblon,Soon as he hops on one of those roofied squirrel girls
Dès qu'il saute sur une de ces petites droguées,The Traceroute window then shows all the hops between your computer and the final host.
La fenêtre de Traceroute montre tous les sauts entre votre ordinateur et l'hôte final.Machine“hops” during operation Head pressure adjustment Adjust the Head pressure bolt to not set to proper pressure.
La machine“sautille” pendant son La pression de la tête n'est pas Régler l'écrou de pression de fonctionnement réglée comme il faut la tête correctement.They unexpectedly meet when Chitoge hops a wall and knees Raku in the face.
Ils se rencontrent de façon inattendue lorsque Chitoge saute un mur et frappe Raku au visage.the hops come from Aroostook Hops in Maine.
le houblon provient d'Aroostook Hops au Maine.This is designed to minimize distance and hops, resulting in faster more secure global transport of your data.
Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, ce qui permet un transport global plus rapide et sécurisé de vos données.Its American hops will bring aromas of tropical fruits that will be paired well with the apple of the recipe.
Son houblonnage américain apportera des arômes de fruits tropicaux qui côtoieront harmonieusement la pomme de la recette.such that in every time-step a walker randomly hops between neighboring nodes of the network.
un processus dynamique à chaque étape un marcheur aléatoire saute d'un nœud à un nœud voisin.Ms. Leblanc, your boy is sweet as sugar, but I'm afraid his mind hops around like a flea on a dog's belly.
Mme Leblanc, votre garçon est un trésor, mais j'ai bien peur que son esprit sautille comme une puce sur le ventre d'un chien.
