HOPS in Japanese translation

• ホップ
• hops
• ホップス

Examples of using Hops in English and their translations into Japanese

Hours of operations This property lists the hours of operation(HOPs) that use the given calendar.
営業時間このプロパティには、特定のカレンダーを使う営業時間(HOPs)が含まれます。

One was The Best of Muddy Waters, and the other Rockin' At The Hops by Chuck Berry.
つはマディ・ウォーターズの「THEBESTOFMUDDYWATERS」、そしてもう１つがチャック・ベリーの「ROCKIN'ATTHEHOPS」。

Hops are the dried blossom of the female hop plant, which is a climbing herb Humulus lupulus.
ホップは、登山のハーブ(カラハナソウ、ホップ)される女性ホップ植物の乾燥された花です。

Hops taste very bitter, so you can add honey to the infusion.
ホップは非常に苦いので、注入液に蜂蜜を加えることができます。

Hops can also help to stimulate appetite, dispel flatulence, and relieve intestinal cramps.
ホップは、食欲を刺激する、鼓腸を払拭、腸の痙攣を緩和することができます。

Q5:Is hops water extract technology unique to Sapporo Holdings Ltd.?
Q5:ホップの水抽出技術はサッポロ独自の開発技術なのでしょうか？

It uses the same amount of hops as Four Saison, but the kind of hop and the recipe used are different.
セゾンと同量のホップ、ドライホッピングを使用されている他に、ホップの種類とブレンドを変えたレシピで醸造されています。

You can not sample hops, but you can experience the smell of pelletized"fine aroma hops".
ホップは試食は出来ませんが、ペレット状にされた「ファインアロマホップ」の香りを体感することができます。

In this video, ultrasonic extraction from hops(humulus lupulus) is demonstrated.
このビデオでは、ホップからの超音波抽出(フムルス・ルプルス)が実証されている。

All equipment needed to preparation of wort from water, malt and hops.
水、麦芽、およびホップからの麦汁の調製に必要なすべての装置。

Hops are decided by the international bureau of time and notified to all timing units in advance.
ホップは時間の国際的な局によって決定され、すべての時間ユニットに先立って知らせられます。

The coppery brown color and the balanced flavor of malt and beer hops leave no doubt: this is a classic American Amber Lager!
銅の茶色と麦芽およびビールのホップのバランスのとれた味わいは疑う余地はない：これは古典的なアメリカ人のアンバーラガーです！

Kujukuri Ocean beer is made with carefully selected ingredients(malt, hops) from all over the world and special spring water used in our sake brewing.
世界中から厳選された素材（麦芽、ホップ）と、日本酒の仕込み水を使用し作る「九十九里オーシャンビール」。

Hops will not be prominent, yet it will be spicy, either from the yeast, or from added spices, or both.
ホップの特徴が突出することはないが、酵母、添加された香辛料、もしくはこれら両方からもたらされるスパイシーさがある。

Hops are known to contain various ingredients of different functionality.
ホップには様々な成分や機能性が含まれていることが知られています。

Additional ingredients- essential oils from mint and hops, enhance the spasmolytic and vasodilating effects.
追加成分-ミントやホップのエッセンシャルオイルは、鎮痙効果と血管拡張効果を高めます。

Hops are one of the main ingredients of beer, but it is also a medicinal plant full of benefits and properties.
ホップはビールの主要成分の1つですが、それはまた利点および特性の完全な薬用植物です。

Regularly make lotions on the affected skin from the string, nettle, chamomile, hops.
爪、カシミア、カモミール、ホップから定期的に影響を受けた肌にローションを作る。

This dust is supposed to appear when Mario hops on Yoshi, but it's unused in the final game.
ヨッシーに乗ったマリオがジャンプした時に現れる。だが製品版では未使用だった。

The only ingredients used for this beer are malts and hops. But a fresh and juicy aroma like fresh fruits softly rises from it.
麦芽とホップだけなのに、若い果実のようにフレッシュでジューシーなアロマが、ふわっと立ちのぼる。