BONDS - traduction en Danois

• bonds
• spring
• stormskridt
• bond

Exemples d'utilisation de Bonds en Français et leurs traductions en Danois

Notre entreprise est en croissance par bonds, nous recherchons pour le mieux pour stabiliser le marché
Vores virksomhed vokser med stormskridt, er vi på udkig efter de bedste til stabilisering af markedet,

Vu le rapport 2017 de la Climate bonds initiative qui révèle comment les obligations sont utilisées aux fins de la transition vers une économie mondiale à faible intensité de carbone.
Der henviser til rapporten" Climate Bonds Initiative" fra 2017, der viser, hvordan obligationer anvendes i forbindelse med overgangen til en kulstoffattig global økonomi.

la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes professionnels populaires capturés tricherie dans des activités sportives avec des médicaments améliorant la performance.
den første idé, der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller forskellige andre kendte professionelle sportsfolk fanget utro i sportsaktiviteter med præstationsfremmende stoffer.

Paul Ince raconte quelques histoires de vestiaire sur le nettoyage de démarrage en disant qu'il a utilisé pour nettoyer les bottes de Billy Bonds et Alvie Martin à West Ham United.
Paul Ince fortæller nogle historier fra omklædningsrummet om boot rengøring siger, at han bruges til at rense støvlerne af Billy Bonds og Alvie Martin i West Ham United.

la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes de renom pris la malhonnêteté dans le sport avec des médicaments améliorant la performance.
der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller andre berømte professionelle atleter fanget snyd i sportsaktiviteter med præstationsfremmende medicin.

Lorsque la plupart des gens pensent des stéroïdes, la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes professionnels populaires capturés tricherie dans des activités sportives avec des médicaments améliorant la performance.
Når de fleste mennesker tænker på steroider, den oprindelige idé, der kommer til at tænke Barry Bonds eller forskellige andre kendte professionelle atleter fanget snyd i sport med præstationsfremmende medicin.

La série de livres, dont la sortie était programmée pour l'été 2007, met en vedette les deux jumeaux comme« jeunes James Bonds» ou comme« agents sous-couverture», a déclaré l'éditeur.
Bogserien, blev var klar til udgivelse i sommeren 2007, er blevet beskrevet af udgiveren og han siger:" unge James Bonds eller undercoveragenter"[ 14].

Lorsque la plupart des gens pensent des stéroïdes, la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes professionnels populaires capturés tricherie dans des activités sportives avec des médicaments améliorant la performance.
Når de fleste mennesker mener steroider, den første tanke, der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller andre kendte atleter fanget uærlighed i sport med præstationsfremmende medicin.

l'idée initiale qui vient à l'esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes de renom capturés tricherie dans le sport avec des médicaments améliorant la performance.
den allerførste tanke, der kommer til at tænke Barry Bonds eller forskellige andre kendte atleter fanget illoyalitet i sportsaktiviteter med præstationsfremmende stoffer.

la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes professionnels populaires capturés tricherie dans des activités sportives avec des médicaments améliorant la performance.
den allerførste tanke, der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller andre berømte professionelle atleter fanget snyd i sportsaktiviteter med præstationsfremmende medicin.

la première pensée qui entre dans votre esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes professionnels populaires capturés tricherie dans des activités sportives avec des médicaments améliorant la performance.
den første idé, der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller forskellige andre kendte professionelle sportsfolk fanget uærlighed i sport med præstationsfremmende medicin.

Combiner ces facteurs avec la couverture médiatique de l'utilisation de stéroïdes anabolisants chez les joueurs de baseball professionnel comme Barry Bonds et Mark McGwire a mené à encore une autre série d'audience au Congrès.
Kombinere disse faktorer med mediernes dækning af anabolske steroid brug blandt professionel baseball spillere som Barry Bonds og Mark McGwire førte til endnu en runde af høring i Kongressen.

l'idée initiale qui vient à l'esprit est Barry Bonds ou d'autres athlètes de renom capturés tricherie dans le sport avec des médicaments améliorant la performance.
den første tanke, der kommer ind i dit sind er Barry Bonds eller andre kendte atleter fanget uærlighed i sport med præstationsfremmende medicin.

D'autre part, avec Bonds, vous deviendrez un créancier de la société qui recevra des paiements à la fin de la durée de vie de cette obligation spécifique que vous détenez.
På den anden side, med obligationer, vil du blive en kreditor for det selskab, der får betalinger i slutningen af levetiden for den specifikke obligation, du har.

le corps s'élève et fait une série de petits bonds, la personne fait l'expérience de vagues de béatitude.
hvor kroppen løfter sig i en række korte hop, giver udøvelsen erfaringen af boblende lyksalighed for individet

Aide Bimmin sortir en opposition avec ce dinosaure affamé par bonds de plus de souches,
Hjælp Bimmin komme væk i opposition til denne sultne dinosaur via springe mere end træstubbe,

Au XXème siècle, l'Astrophysique fit des bonds de géant et fut en mesure d'affirmer avec une grande certitude, à l'aide de
I det XX århundrede gjorde astrofysikken enorme fremskridt og bekræftede efterhånden med stor sikkerhed, ved hjælp af Einsteins almene relativitetsteori,

Après des bonds immenses au cours de ces dernières années,
Efter store fremskridt i de seneste år, er vi tættere

de recherche prévues ont également été témoin de grands bonds dans la création de plusieurs centres pluridisciplinaires de excellences qui possèdent des laboratoires
samfund ydelser har også været vidne til store spring i etableringen af flere tværfaglige ekspertisecentre, der besidder kvalitet-certificerede laboratorier

la pêche illégale en streaming TV est distribuée par bonds(compte tenu de la qualité des traductions),
udviklingen i, at ulovlig streaming TV distribueres med stormskridt( givet kvaliteten af oversættelser),