Examples of using Sprang in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg sprang ut, fremdeles bærende på babyen.
I rushed out, still carrying the baby.En brølende flamme sprang opp foran meg, men stanset før den berørte meg.
A roaring fire sprang up in front of me but stopped before it touched me.Jeg sier se før du sprang.
I'm saying look before you leap.Gratis sprang balanse, kontinuerlig små sekunder hånd,
Free sprung balance, continuous small seconds hand,Han sprang ut av rommet og lot meg ligge igjen.
He bolted out of the room, running away from the sound of broken glass.Ikke gjør for store sprang plutselig, fordi du kan bli utestengt.
Do not make too big leaps suddenly, because you can be banned.Du sprang bort fra meg og barna-!
You ran away from me and the kids!Umiddelbart sprang lederen Togo til banken, og pote i snøen drev.
Immediately, the leader Togo jumped to the bank and paws in the snow drifts.Salmakis sprang fram fra bak et tre og hoppet ned i kilden med ham.
Salmacis sprang out from behind a tree and jumped into the pool.Wall klamre seg, unngå pigger, sprang groper, gjøre tønneruller!
Wall cling, avoid spikes, leap pits, do barrel rolls!Og med en form for en desperat sjenerøsitet sprang hun inn i hennes melankolske skjebne».
And with a kind of desperate generosity she rushed upon her melancholy destiny.Gjør datamaskinen sprang tilbake til livet.
Make computer sprung back to life.Folk. Folk som sprang rundt overalt.
People. People running around everywhere.En utvikling ved sprang, katastrofer og revolusjoner;
A development by leaps, catastrophes, and revolutions;“breaks in continuity”;Det er et stort sprang fra klassisk til Balanchine.
It's a very big jump from classical to Balanchine.De sprang rundt med masker og våpen.
They ran around with masks and weapons.Han sprang opp, stod på føtene
He jumped up, stood on his feet,Ukraina har laget en gigantisk sivilisasjon sprang rask jack.
Ukraine has made a giant civilization leap rapid jack.Takk. Jeg tror en rose nettopp sprang ut fra den haugen med dritt.
Thank you. I do believe a rose just sprang out of that pile of shit.Og han sprang op og gikk omkring.
He leaped up and walked.
