SPRANG in Norwegian translation

• sprang
• er oprunnet

Examples of using Sprang in English and their translations into Norwegian

and from Hagar sprang many people.
og fra Hagar kom mange folk.

Several nationalist organisations sprang up.
Flere nasjonalistiske organisasjoner dukket opp.

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
Han sprang til sin slede og var full av glede

The bomb sprang Saturday 2 September,
Bomben sprang lørdag 2. september,

For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester.

Computerized matchmaking sprang up in the mid s,
Datastyrt matchmaking sprang opp på midten av s,

For it is well known that our Lord sprang from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester.

Over the next century, hundreds of Greek colonies sprang up along the Southern Italian and Sicilian coastlines(except Western Sicily).
I løpet av det neste århundret sprang det opp hundrevis av greske kolonier langs kysten av sørlige Italia og på Sicilia(unntatt på vestsiden av Sicilia).

Racecourses sprang up all over England, offering increasingly large purses to attract the best horses.
Racecourses sprang opp over hele England, som tilbyr stadig større purses å tiltrekke seg de beste hestene.

The earliest settlements in the country sprang up along the rivers, where most of the urban population continues to live.
De første bosetningene i landet sprang opp langs elvene, det området hvor de fleste innbyggerne bor i dag.

He removed her head, and as he did, her children Pegasus and Chrysaor sprang from her spilled blood.
Han fjernet hodet, og som han gjorde, sprang hennes barn Pegasus og Chrysaor fra sitt søppelblod.

financial cost, St. Petersburg sprang up.
økonomiske kostnader, sprang St. Petersburg opp.

Women in Athens would plant"gardens of Adonis" quick-growing herbs that sprang up from seed and died.
Kvinnene i Athen kunne plante«Adonishager» med hurtigvoksende grønnsaker som sprang opp fra frø og visnet.

the field of clinical nutrition sprang to life.
området klinisk ernæring sprang til liv.

And away they all flew like the down of a thistle. He sprang to his sleigh.
Og var full av glede og vekk de fløy med masse sukkertøy. Han sprang til sin slede.

Balance wheel:GLUCYDU R, 3 sprang spoke, moment of inertia 4.8mg cm2, the inclination of 53 º.
Balanse hjulet:GLUCYDU R, tre sprang snakket, treghetsmoment 4.8mg cm2, helling av 53 º.

He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas.
Han bad da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

Whilst feudalism was being defeated, an equally strong, independent peasantry sprang up in the country, which was master in its own small sphere.
Da føydalismen ble knust, vokste det på landet opp en likeså sterk og uavhengig bondestand som var herrer på sine egne små gårder.

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas.
Han bad da om lys og sprang inn, og han falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

During the boom of the late nineties/early“noughties”, a satellite town sprang up along the beautiful coasts that belonged to this municipality
Under boomen på slutten av nittitallet, spratt drabantbyer opp langs den vakre kysten