SPRANG in English translation

• jumped
• sprang
• blew
• leapt
• skipped
• came
• went off
• bailed
• burst
• popped
• exploded
• dove
• hopped
• bounced
• ruptured

Examples of using Sprang in Danish and their translations into English

Det år sprang jeg ud for mine forældre.
That year I came out to my parents.

Du sprang over dag tre.
You skipped day three.

Nogen sprang i luften foran os!
Someone blew up in front of us!

Din fyr sprang fra denne bygning.
Your guy jumped from that building.

Han sprang ud ad vinduet og landede i den nyfaldne sne.
He leapt out the window and landed in the fresh-fallen snow.

Revolutionære kommiteer sprang op over hele landet.
Revolutionary committees sprang up across the country.

Et rør sprang i går i Renees bygning.
Pipe burst in Renee's building last night.

Selv om de sprang ud før eksplosionen, kan de ikke overleve.
They still couldn't survive out here. If they bailed out before the explosion.

Vent nu, du sprang over den Sjette nøgle.
Now wait, you skipped the Sixth Key.

Sprang han bare på dig?
He just came after you like that?

En granat sprang lige ved mit hoved!
A grenade went off right by my head!

Han sprang sig seIv i Iuften.
He blew himself up.

Sprang du ud af bilen?- Ja.
You jumped out of the car?-Yes.

Amr hjerte sprang med glæde og han omfavnede Islam.
Amr's heart leapt with joy and he embraced Islam.

Straks jeg sprang i aktion, eksperimentere mod at realisere denne vision.
Immediately I sprang into action, experimenting toward realizing this vision.

Så du sprang flere trin over?
So you skipped several steps in the research?

Selv om de sprang ud før eksplosionen, kan de ikke overleve.
If they bailed out before the explosion, they still couldn't survive out here.

Så da hun sprang ud, troede jeg.
So when she came out too, I thought.

Bomben sprang under dem.
Bomb went off below them.

Hans øje sprang ud af hovedet som en fjeder.
His eye popped out of his head like a slinky toy.