SPRANG in Swedish translation

• sprang
• sköto
• fjädrade
• sprunget

Examples of using Sprang in English and their translations into Swedish

This simple organization suffices completely for the social conditions out of which it sprang.
Denna enkla organisation är fullt tillräcklig för de samhälleliga tillstånd, ur vilka den uppkommit.

George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
George och Jim båda sprang ut ur vagnen innan de visste vad de gjorde.

and the thorns sprang up and choked it.
och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.

Like Socrates, Confucius taught that vice sprang from ignorance and that knowledge led unfailingly to virtue.
Liksom Sokrates undervisade Konfucius som vice sprang från okunnighet och att kunskapen ledde ofelbart till dygden.

and the thorns sprang up with it, and choked it.
och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.

She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
Hon lade handen oavsiktligt på tapeten i hennes närhet, och sedan sprang tillbaka, känslan ganska överraskad.

We developed Ultra Dry Thins nappies that pulled moisture into the core, then sprang back to absorb even more.
Vi utvecklade Ultra Dry Thins-blöjor som ledde fukten in till mitten och sedan fjädrade tillbaks för att kunna absorbera ännu mer.

for your lives!" said he, as one after another sprang across.
sade han, som en efter den andra sprang över.

We developed Ultra Dry Thins diapers that pulled moisture into the core, then sprang back to absorb even more.
Vi utvecklade Ultra Dry Thins-blöjor som ledde fukten in till mitten och sedan fjädrade tillbaks för att kunna absorbera ännu mer.

Telematics in essence sprang from the business we took over from Volvo Buses in 2005-2006.
Telematics är i grunden sprunget ur den verksamhet som vi av Volvo Bussar övertog under 2005-2006.

a familiar dog sprang out of the darkness.
en bekant hund sprang ut ur mörkret.

St. Petersburg sprang up.
St Petersburg fjädrade upp.

Explains the name as meaning"serpent," preserving thus the belief that all life sprang from a primeval serpent.
Förklarar namnet som betyder"orm", för att därigenom bevara tron att alla liv sprang från en uråldrig orm.

Truth and Faith came not from without, but sprang from the Christian conscience as their source.
Sanning och Faith kom inte från utan, men sprang från den kristna samvete som källa.

Ymir got nourishment from a heavenly cow and giants sprang forth from him as he grew stronger.
Ymir fick näring från en himmelsk ko och jättar sprang fram från honom när han blev starkare.

But as so often before in my life, a bit of hope sprang from a mystical event.
Men som så ofta förr i mitt liv sprang en strimma hopp ur en mystisk händelse.

Similar groups sprang up in southern Germany
Liknande grupper sprang upp i södra Tyskland

Computerized matchmaking sprang up in the mid s,
Datoriserad matchmaking sprang upp i mitten av s,

All the small IT firms that sprang up in the 1990s could afford to let people experiment
Alla de små IT-företag som växte fram under 90-talet hade råd att låta folk experimentera

All at once he sprang into jerky agitation,
På en gång sprang han in i ryckiga agitation,