SPRANG in Polish translation

• sprang

Examples of using Sprang in English and their translations into Polish

Now you, Laurie sprang, You attended the university of Iowa,
Zatem ty, Laurie Sprang, studiowałaś na uniwersytecie w Iowa,

Wolfie sprang to mind.
Wolfie sprang to mind.

My mother sprang from the undergrowth, scooped me up in her jaws,
Moja matka wyskoczyła z zarośli, wzięła mnie w paszczę

George sprang backward,--Eliza uttered a shriek,--the ball had passed close to his hair,
George skoczył do tyłu,- Eliza wypowiedziane w krzyk,- piłka przeszła blisko jego włosy miał prawie wypasanych policzek żony,

Dickie Fingers is alleging that Har… that Superintendent Woolf sprang him from prison in order to assist in a set of robberies that he, Harry Woolf.
Dickie Fingers twierdzi, że Har… że komendant Woolf odbił go z więzienia, żeby pomógł w napadach, które opracował Harry Woolf.

What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas?
Jakie sztuczki i podstępy zakwitły w twojej uroczej głowie, pozwalając ci oddychać czystym polskim powietrzem, podczas gdy tłumy ludzi w Oświęcimiu dusiły się gazem?

We believe the Son sprang from the Father; we are taught that both are unqualifiedlyˆ eternalˆ.
Wierzymy, że Syn powstał z Ojca, jesteśmy pouczeni, że obaj są bezwzględnie wieczni.

Later generations sprang from that sowing of the seed, thanks to the ministry of other missionaries- Bishops, priests and religious.
Następne pokolenia wyrastały na tym zasiewie dzięki posłudze innych misjonarzy- biskupów, kapłanów, zakonników.

In other parts of Europe nunneries sprang up as rapidly as the abbeys for men,
W innych częściach Europa nunneries sprang się tak szybko,

The breed sprang from three different dogs,
Rasa zerwal z trzech róznych psów,

this new type sprang directly and suddenly from the pre-existent reptilian ancestor whose descendants had persisted on down through the times of dinosaur decline.
jednak ten nowy gatunek powstał bezpośrednio i nagle z istniejących uprzednio gadzich przodków, których potomkowie przetrwali czasy schyłku dinozaurów.

And wherever it sprang up, it, like salt, has had its preservative influence for good,
A gdziekolwiek nasienie to zakiełkowało, tam wywierało swój wpływ konserwujący, na podobieństwo soli,

Out of revivals like that over forty churches sprang- all over America, Europe, Asia and Africa!
Z takiego jak to przebudzenie powstały zbory w Ameryce, Europie, Azji i Afryce!

This organization sprang from"Al-Qaeda in Iraq" who fought not the US invaders,
Ugrupowanie to wyłoniło się z„Al-Kaidy w Iraku”, organizacji zwalczającej nie amerykańskich najeźdźców,

A bit of hope sprang from a mystical event. But as so often before in my life.
Odrobina nadziei wyłoniła się Ale tak jak już wcześniej podczas pewnego dziwnego zdarzenia. często bywało w moim życiu.

for your lives!" said he, as one after another sprang across.
jako jeden po drugim powstawały w poprzek.

At least he cared enough to remember my birthday which is more than I can say for two certain people who sprang painfully, and in some cases backwards from my loins.
On przynajmniej pamiętał o moich urodzinach. Czego nie mogę powiedzieć o dwójce ludzi, którzy w bólach wyskoczyli(niektórzy tyłem) z moich lędźwi.

on our own eventually, but I kind of sprang this on him.
ja będziemy kiedyś chcieli być na swoim, ale chyba trochę to na niego zrzuciłem.

some seven-headed beast who sprang from a smoking pit to spread death across the land.
jakąś siedmiogłową bestię, która wyskoczyła z dymiącej jamy, żeby siać śmierć wokół.

a familiar dog sprang out of the darkness.
Pies skoczył zapoznać się z ciemności.