SPRANG - oversettelse til Svensk

• sprang
• språng
• hopp
• hoppade
• steg
• sprungit

Eksempler på bruk av Sprang på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Folk som sprang rundt overalt.
Folk som sprang omkring överallt.

Hva gjorde du da Luis Andrés sprang bort fra nattklubben?
Vad gjorde du när Luis Andrés sprang från klubben?

En svær rotte sprang den veien!
En stor råtta sprang ditåt!

Han sprang til sin slede.
Och visslade till flocken Han sprang till sin släde.

Jeg sa hun måtte avtale time, men hun sprang fort.
Jag sa att hon måste boka tid, men hon sprang så fort.

Mange hodeløse galninger som sprang rundt.
En massa urblåsta galningar sprang omkring.

Jeg savnet deg da vi sprang rundt i byen.
Jag saknade dig när vi sprang omkring i stan.

Det var da den fyren sprang forbi meg.
Det var då killen sprang förbi mig.

Han støtet meg mot døra, og sprang ut.
Han smällde in mig i dörren och sprang ut.

Jeg hadde hastverk og sprang inn i noe.
Jag hade bråttom och sprang in i nåt.

tok en øl og sprang opp.-Ja.
tog en öl och sprang upp.-Ja.

Jeg sier se før du sprang.
Titta innan du hoppar.

Du har… du har sprang til.
Du har… du har hoppat till.

Og den jævla bikkja sprang ut av døra med den.
Och din jävla hund sprang ut genom dörren med den.

Og gutten sprang inn i skapet og jeg fulgte etter.
Och pojken sprang in i garderoben och jag följde efter.

Du skremte vettet av meg da du sprang opp på scenen sånn.- Hei.
Du skrämde nästan ihjäl mig när du hoppade upp så där på scenen.

Hvorfor sprang du?
Varför sprang du?

Men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette.
Och flickan skyndade åstad och berättade allt detta i sin moders hus.

Sprang Doyles folk på deg?
Hoppade Doyles killar på dig?

Jeg sprang hele veien hit fra politistasjonen.
Jag sprang hela vägen hit från polisstationen.