SPRANG - oversettelse til Dansk

Jeg sprang til vinduet for å hoppe ut.

Jeg løb hen til mit vindue for at komme ud.

En brølende flamme sprang opp foran meg, men stanset før den berørte meg.

En brølende flamme kom op foran mig, men standsede før den berørte mig.

Da de ikke lyktes, sprang de umiddelbart vekk fra stedet.

Da det ikke lykkedes, stak de af fra stedet.

Legen og jeg sprang ut til henne.

Fyren og jeg sprang hen til hende.

Teorien sprang direkte ut av det nederlaget

Den teori udsprang direkte af det nederlag,

Han sprang et smartere løp enn jeg gjorde.

Han kørte et bedre løb end mig.

For å justere sprang sekunder legges hvert år eller så.

For at justere springet sekunder tilføjes hvert år eller deromkring.

Alene sprang du over hvert hinder i syne.

Helt alene hoppede du over Hvert synligt gaerde.

Vi sprang inn på kjøkkenet alle sammen.

Vi gik alle sammen ind i køkkenet.

Han sprang bort til lastebilen, og.

Han løb hen til lastbilen, og.

Hvorfor sprang du?

Hvorfor stak du af?

Han sprang da han så meg.

Han stak af, da han så mig.

Folk sprang bare over meg.

Folk trampede bare hen over mig.

Du sprang ut før resultatene kom.

Du stak af, før vi fik resultaterne.

Jeg sprang til døra for å skjule hullet.

Jeg løb hen til døren for at skjule hullet.

Du sprang opp trappen og inn på rommet ditt.

Du gik op ad trapperne og ind på jeres værelse.

De mektige slavesivilisasjonene hadde ført samfunnet fremover med et stort sprang.

De mægtige slavecivilisationer havde produceret enorme fremskridt for samfundet.

Sjelen er selve livets essens slik det først sprang ut fra Skaperen.

Sjælen er selve livets essens, som den først udsprang fra Skaberen.

Du skremte vettet av meg da du sprang opp på scenen sånn.

Du skræmte mig, på den måde du hoppede op på scenen.

CSS Variables var den som umiddelbart sprang i tankene.

CSS Variables var den, der straks kom til at tænke på.

Eksempler på bruk av Sprang på Norsk og deres oversettelse til Dansk