SPRINGET - oversettelse til Norsk

• spranget
• hoppet
• sjansen
• stupe
• steget
• skrittet
• springet
• hopp
• spretten

Eksempler på bruk av Springet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Microsofts virtuelle assistent gør springet fra Windows Phone til skrivebordet,
Microsofts virtuelle assistent gjør spranget fra Windows Phone til skrivebordet,

Igen er det din frygt for springet, der driver dig til at vende dig til de gode nyheder om faldskærmen.
Igjen, det er din frykt for hoppet som vender deg til de gode nyhetene om fallskjermen.

Så er springet til egne produkter ikke stort,
Da er ikke spranget til egne produkter stort, og Peter Ledermann- elektroingeniøren

Med hjælp fra Icelandairs celebration stopover-buddy vovede Jennifer springet og friede mellem de to kontinenter,
Med hjelp fra en Icelandair Celebration Stopover Buddy tok Jennifer sjansen og spurte spørsmålet mellom de to kontinentene

Bygge ramper afhængigt af størrelsen af springet ved at trykke 1 for synden,
Bygg ramper, avhengig av størrelsen av hoppet ved å trykke 1 for synden,

En større sensor, som springet fra en APS-C til en fuldstørrelsessensor,
En større sensor, som spranget fra en APS-C til en fullstørrelsessensor,

registrere og derefter springet ind i verden af usædvanlige
registrere og deretter stupe inn i verden av uvanlige

du ser behovet for at tage springet og skabe en fan side for din virksomhed nu!
du ser behovet for å ta sjansen og lage en fan side for din bedrift nå!

Den mest harmløse i denne plan er hormonet springet- under graviditeten, fordi efter hævelse hævelsen af de slimhinde næsepasserne af sig selv.
Det mest harmløse hormonelle hoppet i denne forbindelse er under graviditet, fordi etter fødselen går hevelsen i neseslimhinnen seg selv.

De førte hende til at gøre springet fra sin karriere som en corporate advokat for at kunne forfølge andre ambitioner,
De førte henne til å gjøre spranget fra karrieren som en bedriftsadvokat for å kunne forfølge andre ambisjoner

Start klient og springet ind i en hvirvelvind af spændende eventyr,
Starte klienten og stupe inn i en virvelvind av spennende opplevelser kan du umiddelbart etter

Med din online mæglerkontoopsætning er næste trin blot at tage springet og placere din første aktiehandel( instruktioner længere nede!).
Med ditt online meglerkontooppsett er neste trinn å bare ta steget og plassere den første aksjehandelen(instruksjoner lenger ned!).

Som regel sker dette, hvis springet i indholdet af dette hormon skyldes overdreven aktivitet af makroprolactin- en inaktiv fraktion af prolaktin.
Som regel skjer dette hvis hoppet i innholdet i dette hormonet skyldes overdreven aktivitet av makroprolaktin- en inaktiv fraksjon av prolaktin.

Dem, der føler sig drevet for at tage springet i iværksætteri, får ofte rige belønninger for deres indsats,
De som føler seg drevet for å ta sjansen til entreprenørskap, får ofte gode belønninger for deres innsats

let springet til en uforglemmelig atmosfære,
lett stupe inn i en uforglemmelig atmosfære

folk der tør tage springet og som tror på, at en god idé kan blive til en succes.
tørr å ta steget og som tror på at en god idé kan bli til en suksess.

Dette sker som regel i tilfælde af, at springet i indholdet af dette hormon skyldes den overdrevne aktivitet af makroprolactin- en inaktiv fraktion af prolaktin.
Som regel skjer dette hvis hoppet i innholdet i dette hormonet skyldes overdreven aktivitet av makroprolaktin- en inaktiv fraksjon av prolaktin.

Før du tager springet, skal du omhyggeligt overveje din situation,
Før du tar sjansen, vurder nøye situasjonen din,

Seppo Koho lavede selv de første prototyper, men springet op til reel produktion var straks et helt andet.
Seppo Koho lagde selv de første prototypene, men springet opp til reel produksjon var snart noe helt annet.

Spil Age of Conan- Rise of the Godslayer vil springet ind i verden af forskellige ordrer,
Spillet Age of Conan- Rise of the Godslayer vil stupe inn i verden av forskjellige bestillinger,