HOPP - oversettelse til Norsk

• håp
• hopp
• hap
• forhåpninger
• håpets
• sprang
• håpet
• hoppet
• håpene

Eksempler på bruk av Hopp på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det är ett ganska stort hopp.
Det er et ganske stort sprang.

Att vara deras symbol för hopp.
Å være et håpets symbol for dem.

Jag vill inte ge honom falskt hopp.
Jeg vil ikke gi ham falske forhåpninger.

Ty du är mitt hopp, o Herre.
Du er mitt håp, min Herre.

Ända tills hans hopp nästan var borta.
Til håpet nesten var borte.

Nu kommer ett hopp!
Nå kommer hoppet!

Hopp 64. Det är en order.
Hopp 64. Det er en ordre.

Vi ger världen den teknologi som kan skänka nya generationer nytt hopp.
Vi skal gi verden den teknologien som kan gi nytt hap til nye generasjoner.

Det här är ert första hopp, eller hur?
Dette er deres første Sprang, ikke sant?

Tror du att det ger henne falskt hopp?
Tror du de gir henne falske forhåpninger?

Men vad han har är hopp.
Men det han har, er håp.

Hopp är dött!
Håpet er dødt!

Var är hennes hopp och var är hennes drömmar?
Hvor er håpene og drømmene hennes?

Skådespelaren?-Han försöker ta vårt hopp.
Skuespilleren?-Han prøver å ta hoppet vårt.

Jag menar bara ett hopp till. Nej, kapten.
Nei, kaptein. Jeg mener kun ett hopp til.

I dag är det vart enda hopp.
I dag er det vart eneste hap.

Jag har sett en del riktigt dåliga hopp under årens lopp.
Jeg har sett noen skikkelig fæle Sprang i årenes løp.

Många säger till oss att vi är deras hopp-.
Mange sier til oss at vi er deres håp-.

Sovjetunionens fall har gett folk hopp.
Sovjetunionens fall har gitt folk forhåpninger.

Fanns det ett hopp inom dig att den unga kvinnan skulle ta livet av sig?
Håpet du innerst inne at jenta ville begå selvmord?