LEAPS in Hebrew translation

• קפיצות
• קופץ
• מזנק
• דילוגים
• זינוקים
• מדלגת
• צעדי
• זינק
• מזנקת
• את הזינוקים
• שמדלג
• קפצה

Examples of using Leaps in English and their translations into Hebrew

Hope tries to walk through the fire and faith leaps over it.”.
תקווה הולכת דרך האש ואמונה מדלגת מעליה.

She leaps across the conference table… I will tackle her.
היא קפצה על פני השולחן… אני להתמודד עם אותה.

But every few hundred millennia evolution leaps forward.
אבל בכל כמה מאה אלף שנים אבולוציה מזנקת קדימה.

But every few hundred millennia, evolution leaps forward.
אבל כל מאות אלפי שנים ההתפתחות מזנקת קדימה.

But where the series really leaps from the novel is when Alice commits suicide.
אבל במקום שבו הסדרה מזנקת באמת מהרומן היא כשאליס מתאבדת.

The salmon make short exploratory leaps to see where the bears are.
דגי הסלמון מזנקים לסיורים. קצרים לראות היכן הדובים.

Aging by leaps, and bounds.
הזדקנות בצעדים, וניתורים.

But the minute you're distracted, he leaps at your throat!
אך ברגע שאתה מוסח מדעתך, הוא יזנק על גרונך!

In the last few weeks he has made HUGE developmental leaps.
(אציין שבשבועות האחרונים עשתה קפיצת התפתחות מאוד גדולה).

Cross leaps!
קרוס מזנק!

The frog leaps unto the prince's bosom.
הצפרדע מזנקת אל חיקו של הנסיך.

My heart leaps and says..
לבי מזנק ואומר לי.

Leaps over a defender.
מזנק מעל המגן.

All great leaps of faith look forbidding at first.
כל הקפיצות הגדולות של אמונה נראים אסורים בהתחלה.

sometimes leaps from a helicopter?
לפעמים מזנק ממסוק?

Then he leaps to murder?
ואז הוא עבר לרצח?

is shot as he leaps over a ravine.
הוא נורה בעודו מזנק מעל עמק.

Those leaps that guy made.
הקפיצות שהבחור ההוא ביצע.

Not every man who leaps in front of your pistol is hale.
לא כל אדם שקופץ מול האקדח שלך הוא בריא.

There have been huge leaps.
היו קפיצות ענק. יהיה שיפור דרמטי.