SKLADNO - превод на Енглеском

• harmonious
• together
• harmony

Примери коришћења Skladno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod njih ništa nije prenaglašeno, sve je skladno i umereno, veliki su ljubitelji umetnosti,
There is nothing too emphasized in them; everything is harmonious and moderate, they are great lovers of art,

Kada proučavamo telesni sistem, treba da obratimo pažnju na njegovu izvanrednu prilagođenost potrebama, na skladno delovanje i međusobnu zavisnost različitih organa.
As the mechanism of the body is studied, attention should be directed to its wonderful adaptation of means to ends, the harmonious action and dependence of the various organs.

Miran život je ako živite skladno sa sobom, drugima i sa svim živim bićima oko vas.
Living in peace is about living harmoniously with yourself, others, and all sentient beings around you.

Skladno Poslovniku Parlamenta, sastav njegovih odbora
According to Parliament's Rules of Procedure(Rule 209),

Skladno Poslovniku Parlamenta, sastav njegovih odbora
According to the EP's Rules of Procedure,

Kao što ljudi pokušavaju da shvate kako da žive skladno u teškom globalnom okruženju,
As people seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment,

Jehova je osnovao zemaljski deo svoje organizacije, koji skladno sarađuje s nebeskim delom njegove organizacije.
Jehovah established an arrangement here on earth that works in harmony with the invisible part of the organization.

U zdravom stanju energija potpuno glatko teče kroz meridijane, skladno povezujući sve organe,
In a healthy body the energy flows smoothly through meridians, harmoniously connecting all organs,

dašak regea, skladno koegzistiraju na ploči koja postavlja nove aranžmanske
even a dash of reggae, harmoniously coexist on an album that sets new standards in arrangement

koji se kreću skladno ka mestu spajanja, što će u vremenu budućem nastati.
nine above and fourteen below, moving in harmony to the place of joining that shall exist in the future of time.

bude naša životna težnja, tako da svi delovi ove žive mašine mogu skladno da rade.
all parts of the living machinery may act harmoniously, should be a study of our life.

sve se dešava skladno Zakonu; slučajnost je ime neotkrivenog zakona;
everything happens according to Law; Chance is but a name for a Law not recognized;

sve se dešava skladno Zakonu; slučajnost je ime neotkrivenog zakona; postoje mnogi nivoi uzročnosti,
everything happens according to Law; Chance is not a name for Law not recognized; there are many planes of causation,

učinio je to u samo dva koraka i jednim gestom, skladno poput kakvog baletana.
Shevek into a little side office, with two steps and a gesture as neat as a ballet dancer.

da žive skladno, da su OK jedni sa drugima.
to live in harmony, to be OK with each other.

Ове велике цветне мотиве складно звук у комбинацији са додатним бојама.
These large floral motifs harmoniously sound in combination with additional colors.

Она складно комбинује концизне слике,
It harmoniously combines concise images,

Главни циљ фенг схуи- складно дистрибуирају ту енергију.
The main objective of Feng Shui- harmony distribute this energy.

Елементи морају бити складно комбиновани у облику и величини.
Elements must be harmoniously combined in shape and size.

Главна ствар је складно бирати њихове нијансе.
The main thing is to harmoniously pick their shades.