SKLONIŠTIMA - превод на Енглеском

shelters
sklonište
zaklon
prihvatilište
smeštaj
azil
skrovište
уточиште
схелтер
skloniste
прибежиште
shelter
sklonište
zaklon
prihvatilište
smeštaj
azil
skrovište
уточиште
схелтер
skloniste
прибежиште

Примери коришћења Skloništima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
svaka zemlja treba da ima određene kapacitete u skloništima za žrtve nasilja.
each country should have certain capacities of shelters for violence victims.
u redovima za hranu ili vodu i u skloništima.
in line for food or water, or at shelter facilities.
dobiju sve neophodne informacije o skloništima.
obtain all the necessary information about the shelters.
smrzavaju se pod ćebadima u sezoni kiša, a u skloništima Ujedinjenih nacija obezbedili su samo plastični krov
they are freezing with blankets during the rainy season, In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet,
čistoj vodi, skloništima i hrani za najpogođenije i najugroženije ljude u regiji.
clean water, shelter and food for some of the most badly hit
Na terenu se ova pomoć ogleda u skloništima za raseljene, zdravstvenu negu za ranjene
On the ground, this assistance is translating into shelter for the displaced, health care for the injured
Склоништима животиња.
Animal Shelters.
Они који су у склоништима су исти- усвојимо их.
The ones that are in shelters are the same-let's adopt them.
бројним склоништима( пукотинама
numerous shelters(crevices and grottoes of stones)
Пре тога, људи у склоништима били углавном камен
Prior to this, people in shelters were mainly stone
У склоништима, мачићи су убијени,
In shelters, the kittens are killed,
Или помоћи у склоништима за животиње.
Or help in animal shelters.
За сада се више од 100. 000 људи налази у привременим склоништима.
Some 100,000 people are already living in temporary shelters.
зачепљени у склоништима и губе боју.
are clogged in shelters and lose their color.
Они ће се држати у одвојеним склоништима и домаћинствима.
They will be kept in separate shelters and households.
загрејаним шталама и склоништима на пашњацима.
warmed barns and shelters on pastures.
ваздушних удара на нашу престоницу сакривали смо се у склоништима.
air strikes on our capital, we were hiding in shelters.
Међу страдалим цивилима су породице које су се скривале у склоништима.
Families hiding in shelters were among the civilians who perished.
Mislio sam da ćete biti u Skloništu.“.
I thought you were supposed to be in hiding.”.
On je u Skloništu.“.
He is in hiding.”.
Резултате: 82, Време: 0.0295

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески