THE SHELTERS - превод на Српском

• skloništa
• склоништа
• skloništu
• склониште

Примери коришћења The shelters на Енглеском и њихови преводи на Српски

We toured the shelters.
Obišli smo skloništa.

I think they thought that Steve knew where the shelters were.
Mislim da su mislili da Stiv zna gde su skloništa.

will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us.
Teherana ćemo morati da bežimo s našom decom u skloništa i da se molimo da nas rakete zaobiđu.

will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us.
Teherana ćemo morati da bežimo s našom decom u skloništa i da se molimo da nas rakete zaobiđu.

correspondents will go home, while the shelters remain full,
дописници вратити кућама, док ће склоништа остати пуна,

a county official who is helping run one of the shelters set up for evacuees.
rekao je jedan od državnih zvaničnika Roan Okomura, koji pomaže u jednom od skloništa za evakuisane.

The people working in the shelters see how scared we are
Ljudi koji rade u skloništu vide koliko smo uplašene,

Sand filled crates acts as a platform and floor for the shelters and protects from floods,
Сандуци пуњени песком служе као платформа и под за склоништа и штите од поплава,

The shelters should also be able to refer you to other services for abused
Склониште би такође требало да вас може упутити на друге услуге за злостављане

The people working in the shelters see how scared we were
Ljudi koji rade u skloništu vide koliko smo uplašene,

But then it is not clear how the cucumbers are affected in the greenhouse and under the shelters.
Али онда није јасно како су краставци погођени у стакленику и испод склоништа.

The people working in the shelters see how scared we are… today is our deadline.
Ljudi koji rade u skloništu vide koliko smo uplašene, ali upravo su nam rekli da je danas naš rok.

which increases the humidity of the air inside the shelters and contributes to the development of fungal diseases.
што повећава влажност ваздуха унутар склоништа и доприноси развоју гљивичних обољења.

a county official who is helping run one of the shelters set up for evacuees.
рекао је један од државних званичника Роан Окомура, који помаже у једном од склоништа за евакуисане.

Cleaning the shelters may seem like a boring job,
Чишћење склоништа може изгледати као тежак посао,

obtain all the necessary information about the shelters.
dobiju sve neophodne informacije o skloništima.

The law says that if the municipality does not have money for the shelter it doesn't need to open one," said Kanat."The government should have a budget for the shelters and support the municipalities.".
Po zakonu, ako opština nema novca da sagradi sklonište, nije ni dužna da ga otvori“, kaže Kanat.„ Vlada bi trebalo da ima budžet za skloništa i pomogne opštinama.“.

they are freezing with blankets during the rainy season, In the shelters built by the U.N., they were just providing a plastic sheet,
smrzavaju se pod ćebadima u sezoni kiša, a u skloništima Ujedinjenih nacija obezbedili su samo plastični krov

The shelter usually reduces the functional need for clothing.
Склониште обично смањује функционалну потребу за одећом.

After the shelter Ruslanova worked in a furniture factory.
Након склониште Русланова радио у фабрици намештаја.